
Ice (2016)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冰钻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
片名里的「Ice」并不是我们常说的「冰」,而是钻石的俚语称谓。Audience电视网称该剧是一部高度刺激的连续型罪案剧,剧情聚焦Green一家人在洛杉矶交易世界中的黑暗经历。Jake和Freddy是一对同父异母的兄弟,担任G&G钻石公司主要负责人的父亲Isaac和叔叔Cam将他们召集到一起,让他们熟悉了钻石交易的内幕。生性桀骜不驯的Freddy杀死了一位享有盛名的钻石商人,Jake必须保护他逃脱牢狱之灾,挽救家族生意,同时小心逃避珠宝大盗、冷血无情的钻石商人、假珠宝鉴定商和联邦探员的邪恶企图。该剧将用来接替即将剧终的《卧底情劫》(Rogue)。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Krvavé diamanty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po náhlé smrti pašeráka diamantů se zámožná rodina Greenových, která obchoduje s diamanty, ocitá pod palcem mocného gangstera, který je vtahuje do nebezpečného světa obchodování s "krvavými" diamanty. Zatímco se rodina snaží udržet své podnikání legitimní, hrozí, že se jejich vztahy pod tlakem rozpadnou! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A diamond dealer navigates the culturally diverse and treacherous world of the diamond business. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Timanttisalakuljettajan kuoleman vuoksi Greenin perhe joutuu rikollispomon hampaisiin. He astuvat veritimanttien vaaralliseen maailmaan ja yrittävät pitää liiketoimintansa laillisena ja suhteensa ehjinä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jake et Freddy Green sont demi-frères. Ils font partie de la firme diamantaire G&G Diamonds, fondée par leur père Isaac et leur oncle Cam. Lorsque Freddy tue un célèbre trafiquant de diamants, Jake doit le tirer d'affaire et sauver l'entreprise familiale en échappant aux tueurs qui sont à ses trousses... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jake et Freddy Green sont demi-frères. Ils font partie de la firme diamantaire G&G Diamonds, fondée par leur père Isaac et leur oncle Cam. Lorsque Freddy tue un célèbre trafiquant de diamants, Jake doit le tirer d'affaire et sauver l'entreprise familiale en échappant aux tueurs qui sont à ses trousses. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Dramaserie „Ice“ spielt in Los Angeles und handelt von Familie Green, die in in das kriminelle Diamantengeschäft von L.A. eintaucht. Nachdem der wilde Sohn Freddy einen bekannten Diamantenhändler umgebracht hat, soll ihn sein Halbbruder aus dem Knast herausholen. Zusammen müssen sie dann G&G Diamonds, das Geschäft ihres Vaters und ihres Onkels, retten und sich im Zuge dessen mit Juwelendieben, Blutdiamanten und Fälschungen auseinandersetzen, während ihnen die Behörden auf den Fersen sind. Doch ihr größter Gegner ist der skrupellose Pieter Van De Bruin, ein afrikanischer Diamantenhändler, der das in Antwerpen ansässige Diamantenkartell anführt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά ακολουθεί τη ζωή δύο Εβραίων αδελφών (Green) που γλύτωσαν από τις διώξεις των Γερμανών και έκτισαν ια οικογενειακή επιχείρηση διαμαντιώνστο Λος Άντζελες που ονομάζεται "G&G Diamond".Τα γεγονότα όμως θα τους φέρουν αντιμέτωπους με περιπέτειες και συμμορίες οπότε θα πρέπει να προχωρήσουν μεταξύ νομιμότητας, παρανομίας και πολύ... δράσης για να σώσουν την επιχείρηση τους ! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Brill |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy gyémánt kereskedő veszélyes vizekre evez, megpróbálja feltérképezni a gyémánt bizniszt. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dėl deimantų kontrabandininko mirties Grinų šeima atsiduria nusikaltėlių boso akiratyje. Jie patenka į pavojingą kruvinų deimantų pasaulį, kartu stengdamiesi išlaikyti teisėtą verslą ir gerus santykius. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kryształ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bracia Jake (Cam Gigandet) i Freddy (Jeremy Sisto) pracują w spółce Green & Green Diamond, rodzinnej firmie z tradycjami, która zajmuje się handlem diamentami. Gdy Freddy zabija znanego handlarza drogocennych kamieni, Jake próbuje ratować rodzinny interes. Wchodzi w układy z kryminalistami, handlarzami krwawymi diamentami i bezwzględnym bossem z Antwerpii, Pieterem Van De Bruinem (Donald Sutherland). W jednej z głównych ról wystąpił dwukrotny zdobywca Złotego Globu, Donald Sutherland. Aktor stworzył wiele zapadających w pamięć kreacji, jak postać Sokolego Oka z filmu "MASH" Roberta Altmana. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma família dona de empresa de diamantes em Los Angeles se vê em apuros quando um dos herdeiros mata um traficante do ramo, fica em perigo e coloca em risco o próprio negócio. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ice: Lumea diamantelor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serialul prezintă lumea plină de opulență, dar extrem de periculoasă a comerțului cu diamante, urmărind viața familiei Green, dar și nou intrata lor afacere cu pietre prețioase pe piața din Los Angeles. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hielo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un comerciante de diamantes navega por el mundo culturalmente diverso y traicionero del negocio de los diamantes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una familia de comerciantes navega por el traicionero negocio de la piedra preciosa por excelencia. |
|