Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Le Saint Berth (Saint-Berthevin-la-Tannière) |
|
Overview |
Philippe Etchebest travels to Saint-Berthevin-la-Tannière, a small village in Mayenne, to try and help Isabelle and her son Jeffrey, who took over a restaurant just 8 months ago... Their situation is so critical that the family's financial difficulties force them to turn to Restos du Cœur for food. At Isabelle and Jeffrey's, the chef quickly felt at home, but Isabelle may be wearing her "best mom" apron, but she seems to be having great difficulty managing her establishment: recipes found on the Internet, no vouchers to manage the service, disorganization in the dining room, the chef found himself faced with a restaurateur of good will but totally overwhelmed. And Philippe Etchebest is not at the end of his surprises: for the first time, an event will make him doubt whether he can succeed in his mission... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Saint Berth (Saint-Berthevin-la-Tannière) |
|
Overview |
Philippe Etchebest se rend dans un petit village de Mayenne, à Saint-Berthevin-la-Tannière, pour tenter d’aider Isabelle et son fils Jeffrey qui ont repris un restaurant il y a seulement 8 mois... Leur situation est critique au point que les difficultés financières de cette famille l’obligent à avoir recours aux Restos du Cœur pour se nourrir. Il y a urgence à leur venir en aide.Chez Isabelle et Jeffrey, le chef s’est vite senti comme à la maison, mais Isabelle a beau arborer son tablier de « meilleure maman », il semble qu’elle ait de grosses difficulté à gérer son établissement : recettes trouvées sur internet, pas de bons pour gérer le service, désorganisation en salle, le chef s’est retrouvé face à une restauratrice de bonne volonté mais totalement dépassée. Et Philippe Etchebest n’est pas au bout de ses surprises car pour la première fois, un événement va le faire douter de pouvoir réussir sa mission… |
|