
One More Time (2016)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
分手第二天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部奇幻剧讲述了一位独立乐队歌手反复经历不希望的时光倒流,以及他必须从不幸的命运中拯救女朋友。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
分手後的第二天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部奇幻劇描述一名獨立樂團歌手不斷經歷時光倒流,還得奮力拯救女友逃避厄運。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One More Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This fantasy drama follows an indie band singer who repeatedly undergoes unwanted time slips and the girlfriend he must save from an unlucky fate. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vielä kerran |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fantasiadraamassa seurataan indie-bändin laulajaa, joka kokee tahtomattaan aikasiirtymiä, sekä tyttöystävää, jota hän yrittää pelastaa onnettomalta kohtalolta. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
One More Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce drame fantastique suit le chanteur d'un groupe indépendant, qui vit sans cesse des glissements dans le temps, et la dulcinée qu'il doit sauver d'un destin malheureux. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
One More Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce drame fantastique suit un chanteur de rock indé qui tente de sauver sa petite amie d'un destin funeste alors que lui-même ne cesse de changer de dimension temporelle. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Άλλη Μια Φορά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι περιπέτειες ενός τραγουδιστή indie μπάντας που ταξιδεύει διαρκώς στο χρόνο παρά τη θέλησή του, ενώ προσπαθεί να σώσει τη φίλη του από την ατυχία της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עוד פעם |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמת פנטזיה זו עוקבת אחר סולן להקת אינדי שנוסע בזמן שוב ושוב בעל כורחו, ואחר חברתו, שאותה הוא חייב להציל מגורל מר. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
One More Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questo dramma fantasy segue un cantante di una band indie che subisce ripetutamente dei lapsus temporali indesiderati e la ragazza che deve salvare da un destino sfortunato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
君を守りたい~ONE MORE TIME~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
헤어진 다음날 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인디 밴드의 리더인 유탄은 뜻하지 않게 반복되는 시간 여행을 통해 여자친구를 불행한 운명에서 구해내야만 한다. 타임 슬립을 소재로 한 판타지 로맨스. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
One More Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ten dramat fantasy opowiada historię wokalisty zespołu niezależnego, który wielokrotnie doświadcza niechcianych przeskoków w czasie, oraz dziewczyny, którą musi uratować przed pechowym losem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Dia Depois que Terminamos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este drama fantástico acompanha o vocalista de uma banda indie que faz vários saltos no tempo, sempre tentando salvar sua namorada de um destino infeliz. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Încă o dată |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aceasta este drama fantastică a solistului unei trupe indie care călătorește repetat în timp, fără să vrea, și a prietenei sale care trebuie salvată de soarta nemiloasă. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El día después de la ruptura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drama fantástico sobre el cantante de un grupo alternativo que viaja al pasado e intenta salvar a su novia de un destino funesto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
One More Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ขอโอกาสรักเธออีกครั้งหนึ่ง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์ดราม่าแฟนตาซีกับเรื่องราวของนักร้องวงอินดี้ผู้ต้องเดินทางข้ามเวลาครั้งแล้วครั้งเล่าแบบไม่ตั้งใจ และต้องช่วยแฟนสาวจากเคราะห์ร้ายให้ได้ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Yêu Em Lần Nữa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ONE MORE TIME : Yoo Tan là nhóm trưởng của ban nhạc indie có tên One More Time, những người bạn cùng thời thơ ấu. Tan duy trì ban nhạc hơn 10 năm. Lúc mới bắt đầu, ban nhạc phát triển khá tốt Nhưng dần về sau, tuổi tác của Tan ngày một lớn, ban nhạc lại có dấu hiệu đi xuống và cuộc sống vật chất ngày một khó khăn. Đó là lý do Tan ký hợp đồng với một công ty giải trí khác để giải tỏa áp lực cuộc sống. Trong lúc đang đối mặt với những khó khăn ở công ty quản lý mới, một sự việc hy hữu xảy đến với Tan và anh ấy bị cuốn vào đấy: Một cuộc hành trình vượt thời gian xuất hiện, đưa anh trở về đúng thời điểm cứu vãn cuộc tình với cô bạn gái mình. |
|