
Doctor Aybolit (1984)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Aybolit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An old sea captain and his student decide to take part in the international regatta. At the same time an amateur thief steals a statue of Aphrodite from Louvre and boards their yacht by mistake. A long, fun adventure is ahead. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Доктор Айболит |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Добрый доктор по фамилии Айболит бескорыстно лечит зверушек. Злой разбойник Бармалей, именем которого давно пугали детей, сидит в тюрьме под охраной Гиппопотама. Друзья-пираты помогают своему главарю сбежать. В это время Варвара, сварливая сестра Айболита, уходит от брата. Скоро волею случая она попадает на пиратскую шхуну. Прибыв в Африку, разбойники устраивают для зверей трагикомическую оперу "Муха-Цокотуха" и раздают страшное, тайно начинённое ядами и заражённое различными инфекциями, угощение, из-за которого животные заболевают. Гиппопотам, который всё видел, звонит в Ленинград Айболиту. Доктор с друзьями — попугаем Карудо, собакой Аввой и совой Бумбой — отправляются в путь. Тогда Бармалей приказывает Крокодилу проглотить солнце. Айболит прибывает в Африку и излечивает всех зверей. Медведь вызывает Крокодила на бой и спасает солнце. Разбойники ещё некоторое время пытаются запугать зверей Тараканом, но его клюёт Воробей. Бармалей наконец сдаётся. Айболит и звери решают помиловать злодея и берут его в далёкий Ленинград. Перевоспитавшиеся пираты и Варвара тоже уезжают с ними. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Лікар Айболить |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|