Ruth Karpman, la mère de David, réapparait. Cette fois-ci elle semble avoir des bonnes intentions. Michel est séduit, Roxane aussi. Mais David reste sur ses gardes et hésite à accepter une invitation bienveillante. La sœur de David, Casey, intervient pour essayer de conclure une réconciliation. David décide d’accepter le risque, mais fait marche arrière à la dernière seconde. Michel semble vivre une histoire sentimentale plus engageante et plus sérieuse.