有着金发碧眼与白皙肌肤的幼女翱翔天际，残忍无情地击坠敌军。 以幼女的语调指挥大军的她，名叫谭雅·提古雷查夫。 然而她的真实身份，则是在神的控制下转生成为幼女的精英上班族。 因为主角作为一个精英上班族并不相信神的存在也从未祈祷过，所以濒死时遭到了神的报复。 转生后把效率与出人头地看得比什麼都还重要的幼女提古雷查夫，逐渐成为帝国军魔导师当中最危险的存在——

統一暦1923年6月。

金髪碧眼の幼女、ターニャ・デグレチャフは帝国軍士官学校の最終課程、部隊勤務の一環として北方軍管区ノルデン戦区の第三哨戒線で研修に励んでいた。

航空魔導師として輝かしいキャリアを踏み出すための第一歩である研修は何事もなく無事に終わるはずだった。

しかし事態は思わぬ方向へ転がっていく。

協商連合の越境侵犯をきっかけに帝国と協商連合は戦争状態に突入。

戦時体制への移行に伴い、観測任務が割り当てられるも、協商連合軍による奇襲が発生し、ターニャは敵の魔導師中隊と単独で交戦しなければならない事態に陥ってしまう。

多勢に無勢で味方が到着するまで持ちこたえることなどできるわけもなく、しかし逃げようものなら敵前逃亡で死罪は免れないという絶望的な状況。

何としても生き延び、上層部に対して最善を尽くしたとアピールするため、ターニャはとある作戦に打って出るのだが……。

“其れは、幼女の皮をかぶった化物――。”

Junho de 1923. Uma jovem loira e olhos azuis, Tanya Degurechaff, inscreveu-se na seleção final da Academia Militar Imperial e treina no distrito militar norte, Teatro Norden, como parte do seu serviço. A sua formação, o primeiro passo para uma carreira brilhante como que por magia da aviação, deveria ter sido um mar de rosas, mas... as coisas tomam um rumo inesperado. A guerra irrompe entre o Império e a Federação vizinha quando esta viola as fronteiras do Império. Um ataque surpresa das forças da Federação obriga Tanya a entrar em combate.

Junio del año 1923. Una joven de cabello rubio y ojos azules, Tanya Degurechaff, ha entrado en la selección final de la Academia Militar Imperial y entrena en el distrito militar norte, Norden Theater, como parte de su servicio. Su entrenamiento, el primer paso hacia una brillante carrera como maga de la aviación, debería haber sido un camino de rosas, pero... las cosas toman un tinte inesperado. Estalla guerra entre el Imperio y la vecina Federación cuando esta viola las fronteras del Imperio. Un ataque sorpresa de las fuerzas de la Federación obliga a Tanya a entrar en combate.

Junio del año 1923. Una joven de cabello rubio y ojos azules, Tanya Degurechaff, ha entrado en la selección final de la Academia Militar Imperial y entrena en el distrito militar norte, Norden Theater, como parte de su servicio. Su entrenamiento, el primer paso hacia una brillante carrera como maga de la aviación, debería haber sido un camino de rosas, pero... las cosas toman un tinte inesperado. Estalla guerra entre el Imperio y la vecina Federación cuando esta viola las fronteras del Imperio. Un ataque sorpresa de las fuerzas de la Federación obliga a Tanya a entrar en combate.