
The Accursed Kings (1972)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Прокълнатите крале |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Въз основа на едноименния роман на Морис Друон, който е широко приет да бъде точно представяне на действителните събития. В началото на 1300 г. съкровищницата на Франция под управлението на Филип IV (Филип ле Бел или Филип Красивият) е празна. Кралят решава, че единственото решение е да нападне съкровищата на рицарите тамплиерите и измисля различни обвинения в измяна, ерес срещу рицарите и техния велик майстор Жак дьо Молей. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het is het begin van de 14e eeuw en Filips IV de Schone regeert oppermachtig over Frankrijk. Zijn drie zonen zouden na hem regeren. Isabelle, zijn enige dochter, is getrouwd met koning Edward II van Engeland. Onder het bewind van Filips is Frankrijk groot, maar de bevolking is ongelukkig. Slechts één macht durft tegen hem in opstand te komen: de orde van de Tempeliers. Wanneer de laatste Grootmeester van de Tempel, Jacques de Molay, op de brandstapel wordt verbrand, vervloekt hij Filips en zo begint een donkere periode, vol bloed en geweld, dood en tranen... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Accursed Kings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It is the start of the 14th century and Philip IV the Fair reigns supreme over France. His three sons would rule after him. Isabelle, his only daughter, is married to King Edward II of England. Under Philip's reign, France is great but its people are unhappy. Only one power dares to stand up to him: the order of the Knights Templar. When the last Grand Master of the Temple, Jacques de Molay, is burned at the stake, he curses Philip and so begins a dark period, full of blood and violence, death and tears ... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Rois maudits |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au début du XIVe siècle, Philippe IV le Bel règne sur la France en maître absolu. Trois de ses fils assurent sa descendance et ont été mariés avec les familles de Bourgogne et d'Arthois pour l'accroissement du royaume de France, telle est l'animation du roi pour qui aucune autre cause ne peut supplanter la raison d'État. Isabelle, sa fille aînée unique est sacrifiée, mariée au roi Édouard II d'Angleterre pour la paix entre les deux royaumes. Sous son règne, la France est grande mais les Français ne sont pas tous heureux. Un seul pouvoir ose lui tenir tête : l'ordre des chevaliers du Temple. Et c'est à ce même ordre que le roi doit d'importantes créances du royaume. Avec la malédiction sur treize générations lancée par Jacques de Molay sur son bûcher commence une période sombre, faite de sang et de fureur, de morts et de larmes, celle des rois maudits... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les Rois maudits |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au début du XIVe siècle, Philippe IV le Bel règne sur la France en maître absolu. Trois de ses fils assurent sa descendance et ont été mariés avec les familles de Bourgogne et d'Arthois pour l'accroissement du royaume de France, telle est l'animation du roi pour qui aucune autre cause ne peut supplanter la raison d'État. Isabelle, sa fille aînée unique est sacrifiée, mariée au roi Édouard II d'Angleterre pour la paix entre les deux royaumes. Sous son règne, la France est grande mais les Français ne sont pas tous heureux. Un seul pouvoir ose lui tenir tête : l'ordre des chevaliers du Temple. Et c'est à ce même ordre que le roi doit d'importantes créances du royaume. Avec la malédiction sur treize générations lancée par Jacques de Molay sur son bûcher commence une période sombre, faite de sang et de fureur, de morts et de larmes, celle des rois maudits... |
|