
Maryina Grove (2012)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Марина рошча |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Оперативният работник от Московското следствие Константин Трошин се завръща от фронта след края на Великата Отечествена война и разбира, че вече не е в редовете на милицията. Причината е конфликт с влиятелен генерал от Държавна сигурност. Но Трошин не си представя живота без милицията. Успява да се уреди като участъков в най-неблагонадеждния район на Москва - Марина рошча. Поради лични причини, Трошин е принуден да се нанесе в комунална квартира точно тук. Намирайки се в епицентъра на криминалната среда и тясно свързан с нейните обитатели, Трошин разплита хладнокръвни убийства, дръзки набези и коварни афери. Но целта на Трошин не са престъпниците. Той си поставя задача да изкорени самото престъпление. От позицията на участъков, той постепенно се превръща в арбитър, на когото хората поверяват да разграничи доброто от злото. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maryina Grove |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
MURA operative Konstantin Troshin returns from the front after the victory in the Great Patriotic War and finds out that he no longer works in the police. The reason is a conflict with an influential general of the NKGB of the USSR. But Troshin cannot imagine his life without the police. He manages to get a job as a precinct officer in the most disadvantaged area of Moscow — Maryina Grove. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Марьина роща |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Оперативник МУРа Константин Трошин возвращается с фронта после победы в Великой Отечественной войне и узнает, что в милиции больше не работает. Причина - конфликт с влиятельным генералом НКГБ СССР. Но без милиции Трошин не представляет свою жизнь. Ему удается устроиться участковым в самом неблагополучном районе Москвы - Марьиной Роще. В силу личных проблем, Трошин вынужден поселиться в коммуналке, здесь же, в Марьиной Роще. Находясь в эпицентре криминальной среды и тесно сойдясь с ее обитателями, Трошин распутывает хладнокровные убийства, дерзкие налеты и хитроумные аферы. Но не преступники цель Трошина. Он ставит перед собой задачу - искоренить само преступление. Находясь на позиции участкового, он постепенно становится третейским судьей, которому люди доверяют отделять добро от зла. |
|