Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大唐荣耀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
沈珍珠出身名门,被选为广平王李俶之妃,生下长子唐德宗李适,后被李适追封为睿真皇后。她只是一介江南女子,内心善良,心存社稷,与人为善,在安史之乱之时只愿留在长安与百姓共同进退,为长安百姓所尊重。离散之中虽有大将默延啜对其追求,但仍坚守对李俶的爱。唐朝收复长安后,流散之人不得入宫,但李俶一心要接珍珠回来,珍珠以李俶太子前程为重,重回民间,后李俶多处寻找,珍珠始终不愿入宫,只愿成全李俶。她凭着达礼知书的才识,和德才兼备的优良品质,赢得李俶一生对她无法忘怀,而她又不事奢华,以一个和字协理后宫,知民间百姓疾苦。一代才女沈珍珠为唐朝中期的发展做出了一定的历史贡献。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大唐荣耀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
沈珍珠出身名門,被選為廣平王李豫之妃,生下長子唐德宗李適,後被李適追封為睿真皇后。她只是一介江南女子,內心善良,心存社稷,與人為善,在安史之亂之時只願留在長安與百姓共同進退,被長安百姓所尊重。離散之中雖有大將默延啜對其追求,但仍堅守對李豫的愛。唐朝收復長安後,流散之人不得入宮,但李豫一心要接珍珠回來,珍珠以李豫太子前程為重,重回民間,後李豫多處尋找,珍珠始終不願入宮,只願成全李豫。她憑著達禮知書的才識,和德才兼備的優良品質,贏得李豫一生對她無法忘懷,而她又不事奢華,以一個和字協理后宮,知民間百姓疾苦。一代才女沈珍珠為唐朝中期的發展做出了一定的歷史貢獻。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大唐荣耀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het is een bewerking van een roman van Cang Min Shui 沧溟水 die het leven vertelt van een vrouw, intelligent en vriendelijk, die een concubine wordt van de binnenplaats, terwijl haar liefde voor de mensen haar in staat stelt geweldige dingen voor het land te doen. Het is standaard paleispolitiek die we allemaal al eerder hebben gehoord, maar ook het soort verhaal dat zo verslavend goed kan zijn. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Glory of Tang Dynasty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The life of an intelligent and kind woman who becomes a concubine of the inner court whose love for the people enables her to do great things for the country. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
대당영요 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
당나라 안사의 난 전랑중 광평왕 이숙과 심진주의 사랑과 생사고락 그리고 궁중암투, 복수를 그린 드라마 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Niềm Hãnh Diện Nhà Đường |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kể về cuộc đời thăng trầm của Thẩm Trân Châu - nàng tiểu thư bị ép tham gia cuộc tuyển chọn phi tần của Quảng Bình Vương. Khi chiến tranh xảy ra, Trân Châu nguyện đồng cam cộng khổ cùng dân chúng. Về sau, khi con trai cả là Đường Đức Tông lên ngôi, nàng đã được sắc phong và tôn vinh vì những cống hiến dành cho đất nước. |
|