Family tensions are high when Kalief's estranged father tries to take over the case and settlement negotiation. Kalief's mother, Venida, fights depression and bad health but suffers a massive heart attack, dying at the hospital.

卡利夫的母親即使悲傷難抑，且健康狀況不佳，依然為正義奮戰。市府當局則在這起民事案件持續進行之際，試圖將傷害降到最低。

Même malade et accablée de douleur, la mère de Kalief se bat pour la justice, mais, tandis que progresse la procédure civile, la ville tente de limiter les dégâts.