對芬青來說，夜市就是她生活的全部，她最大的驕傲就是自創的夜市銅板美食，被所有的網友稱讚，媲美三星級無菜單餐廳的主打料理… 對廷恩來說，餐廳是他生活的唯一標的，他創作的料理被譽為就算要飛越太平洋也值得品嘗，主打的料理更是獨門絕活… 在網路上，有許多的網友說吃不起廷恩的料理，就來夜市品嘗芬青的料理一樣滿足，廷恩陰錯陽差到夜市「踩界」，大秀廚藝只為了告訴芬青，料理世界不是你想的這麼簡單。芬青相當驚豔，但也不服，隔天決定要到廷恩的餐廳「踢館」…

从未学过料理的「夜市女王」卫芬青，研发的咖哩虾一口堡大受欢迎；出身料理世家的「星级主厨」霍廷恩，以独门的咖哩龙虾享誉餐饮界。一则「夜市平民版霍廷恩」的网路留言，让霍廷恩来到夜市「踩界」，大秀厨艺只为了告诉芬青，料理世界不是妳想像中这么简单。芬青相当惊艳却也十分不服，决定也要到廷恩的餐厅「踢馆」！

料理版的絕代雙驕

夜市女王衛芬青 VS 星級主廚霍廷恩

對芬青來說，夜市就是她生活的全部，她最大的驕傲就是自創的夜市銅板美食，被所有的網友稱讚，媲美三星級無菜單餐廳的主打料理……

對廷恩來說，餐廳是他生活的唯一目的，他創作的料理被譽為就算要飛越太平洋也值得品嚐，主打的料理更是獨門絕活……

在網絡上，許多網友說吃不起廷恩的料理，就來夜市品嘗芬青的料理，一樣的滿足。廷恩陰錯陽差到夜市「踩界」，大顯廚藝只是為了告訴芬青，料理世界不是她想的那麼簡單。芬青相當驚豔，但同時也不服氣，決定要到廷恩的餐廳「踢館」……

芬青與廷恩在料理上互相學習和刺激；互有好感的兩人卻因上一代的恩怨，週遭人的心機，讓兩人的感情受到了考驗……

What do netizens know? Ting En is a celebrated chef whose fine-dining restaurant is a destination for food lovers from all over the world. When Ting En stumbles upon comments on the Internet from people who can’t afford to eat at his high-priced restaurant, they blow his mind. Netizens claim that the culinary creations made by Fen Qing at the night market are just as satisfying as Ting En’s Michelin-worthy food. Determined to debunk such preposterous claims, Ting En goes to the night market to find Fen Qing and show her what true culinary talent really is. Whose cuisine will reign supreme?

הואו טינגן ,הוא שף מפורסם, ומסעדתו המשובחת היא יעד לאוהבי אוכל מביני דבר, מכל העולם. כשהוא נתקל בהערות בקורתיות מצד פעילי רשת האינטרנט, אשר לא יכולים להרשות לעצמם לאכול במסעדתו היוקרתית, הוא מופתע ומתקומם נחרצות. פעילי הרשת טוענים כי היצירות הקולינריות של וויי פניצ'ינג בשוק הלילה הינן משובחות לא פחות מהאוכל היוקרתי של השף הידוע. הואו טינגן, הנחוש בדעתו להפריך דעות אלו, יוצא לשוק הלילה כדי למצוא את וויי פניצ'ינג ולהראות לה כישרון קולינרי מהו. ידו של איזה מטבח תהיה על העליונה?

야시장에서 손맛으로 유명한 여주인공과 고급 레스토랑 주방장 남주인공의 이야기

Do que os internautas sabem? Ting En (Chris Wu) é um renomado chefe de cozinha, cujo restaurante de alta culinária é destino dos amantes de boa comida do mundo todo. Quando Ting En se depara com comentários na Internet de pessoas que não podem se dar ao luxo de comer em seu restaurante caro, ele fica chocado. Os internautas dizem que as criações culinárias de Fen Qing (Ivy Shao) no mercado noturno são tão gostosas quanto a comida digna de estrelas Michelin de Ting En. Determinado a desmentir comparações tão absurdas, Ting En vai ao mercado noturno para encontrar Fen Qing e mostrar a ela o que o verdadeiro talento culinário significa. A culinária de quem vai reinar suprema?

Хо Тинэнь — талантливый шеф-повар, владелец знаменитого на весь мир ресторана. Однажды его выводят из себя комментарии в интернете: люди, которые не могут позволить себе поесть в его роскошном ресторане, утверждают, что на ночном рынке работает не менее талантливая Вэй Фэньцин. Преисполненный решимости разоблачить такие нелепые заявления, Тинэнь отправляется на ночной рынок, чтобы найти эту девушку и показать ей и всем остальным, что такое настоящее кулинарное искусство.

Cực Phẩm Xứng Đôi: kể về cuộc so tài giữa nữ vương chợ đêm Vệ Phân Thanh với đầu bếp siêu cấp Hoắc Đình Ân. Đối với Vệ Phân Thanh thì chợ đêm là toàn bộ cuộc sống của cô, sự kiêu ngạo lớn nhất của cô chính là việc tự mình nghĩ ra cách kiếm tiền từ thức ăn ngon ở chợ đêm, được tất cả bạn bè trên mạng khen ngợi, được cho là sánh ngang với thực đơn của nhà hàng đẳng cấp ba sao.

Còn đối với Hoắc Đình Ân mà nói, nhà hàng là mục tiêu cuộc sống duy nhất của anh, món ăn mà anh tạo ra được ca ngợi đến mức dù cho có phải bay qua Thái Bình Dương đê thưởng thức thì cũng đáng giá, phương pháp chế biến càng được xem là tuyệt chiêu độc môn.