
Tiger Mom Blues (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亲亲我好妈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
查向善(江美仪 饰)是一名全职母亲,看着两个可爱的女儿渐渐长大,对她们从生活到学习都严加管教,生怕一点疏忽造成不可挽回之错。无奈大女儿严茜瑜(江嘉敏 饰)并不明白母亲的一片苦心,压抑之中和母亲的关系十分紧张,父亲严夏(黄智贤 饰)又遭遇中年危机,最终夫妻两人感情破裂,虽然仍然住在同一屋檐下,却有名无实。 那边厢,查向善和家教会的另一名母亲袁圆(吕慧仪 饰)之间亦保持着针锋相对的关系,互相视对方为眼中钉肉中刺,所幸得到训导主任文嘉熙(陈敏之 饰)从中调解,方才化干戈为玉帛。然而,查向善发现严茜瑜竟然和文嘉熙的弟弟文亮熙(何广沛 饰)情投意合,她暗中和文嘉熙联手,希望拆散这对鸳鸯。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
親親我好媽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
親親我好媽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tiger Mom Blues |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Full-time mom Cha Heung Sin grew up under the strict discipline of first-generation tiger mom Ding Kwai Yin. She unintentionally formulates a series of monster-style rules for her two daughters, causing resentment from her elder daughter Yim Sin Yue. Mother and daughter are constantly at war with each other. Husband Yim Ha normally plays the role of mediator to ease the tension, but he is facing a mid-life crisis and the temptation to have an extramarital affair. The couple head towards separation... Cha Heung Sin is not just strict at home, she is also tough to outsiders. She fights bitterly with Yuen Yuen at the parent-teacher association. Luckily, Man Ga Hei, a fearless disciplinary mistress, capably handles the situation and eventually turns the two tiger moms into friends who share with each other the little known hardships of being a tiger mom. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tình Thương Của Mẹ Hổ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chuyện phim Tình thương của mẹ hổ 2017 xoay quanh nhân vật Trà Hướng Thiện (do Giang Mỹ Nghi đóng) - một người phụ nữ vừa giỏi công việc ngoài xã hội vừa đảm đang việc nhà. Từ nhỏ, Hướng Thiện đã chịu sự giáo dục nghiêm khắc của người mẹ Vu Giai Nghiên (do Mễ Tuyết đóng). Đến khi dạy dỗ con gái Nghiêm Thiến Du (do Giang Gia Mẫn đóng), Hướng Thiện áp dụng những gì đã được giáo dục trước đây khiến Thiến Du cảm thấy vô cùng áp lực. |
|