A New Jersey mom puts her relationship with her daughter to the test when she lands an internship at the same TV station where her daughter works.

تأخذ طموحات منتجة أنباء تلفزيونية منعطفًا محرجًا حين تعاود أمها الدخول في قوة العمل وتحصل على وظيفة كأحدث متدربة في نفس المحطة التلفزيونية.

تأخذ طموحات منتجة أنباء تلفزيونية منعطفًا محرجًا حين تعاود أمها الدخول في قوة العمل وتحصل على وظيفة كأحدث متدربة في نفس المحطة التلفزيونية.

Кейти Уенделсън е продуцент на новини, които са на второ място по гледаемост в цялата страна. Вместо обаче да бъде с приятели или да бъде част от романтична връзка, Кейти е във връзка със задушаващата си, но винаги окуражаваща майка Карол. Работното място е единственото спасение за Кейти, докато майка й не решава, че никога не е късно да следваш мечтите си и не кандидатства за стажант при нея.

Una mare de Nova Jersey posa a prova la relació amb la seva filla quan comença a treballar d'interina a la seva nova feina, la qual té molts reptes.

因妈妈重返职场并成为她所属电视台的新实习生，这位胸怀大志的电视新闻制作迎来了尴尬的局面。

媽媽重回職場，還爭取到新聞台最新的實習職位後，一名電視新聞製作的雄心壯志，登時出現意料之外的尷尬發展。

Katie是當地一家有線電視新聞網的新聞製片人，積極進取的她認真對待自己的工作，使她的前途發展一片光明，直到有天她發現自己的母親Carol居然也跑到這家有線電視新聞網來，還當起了實習生！

因妈妈重返职场并成为她所属电视台的新实习生，这位胸怀大志的电视新闻制作迎来了尴尬的局面。

Katie, ambiciozna producentica vijesti na kabelskoj televiziji, suoči se s nizom novih problema kad njezina nametljiva majka počne raditi kao stažistica na istoj emisiji.

Matka z New Jersey prověří svůj vztah s dcerou, když získá stáž ve stejné televizní stanici, kde pracuje její dcera.

Een moeder uit New Jersey stelt haar relatie met haar dochter op de proef wanneer ze stage loopt bij hetzelfde tv-station waar haar dochter werkt.

Uutistoimittajan ura saa epämukavan käänteen, kun hänen äitinsä palaa työelämään ja nappaa uutisasemalta harjoittelijan paikan.

S'entendre avec ses collègues peut s'avérer difficile mais travailler avec sa mère ? C'est une tout autre histoire ! La vie de Katie, une jeune productrice d'un journal télévisé, est bouleversée lorsque sa mère décroche un stage dans la chaîne de télévision pour laquelle elle travaille.

Die Ambitionen von TV-Produzentin Katie nehmen eine unerwartete Wende, als ihre Mutter ein Praktikum beim selben Nachrichtensender ergattert.

Die Ambitionen von TV-Produzentin Katie nehmen eine unerwartete Wende, als ihre Mutter ein Praktikum beim selben Nachrichtensender ergattert.

Die Ambitionen von TV-Produzentin Katie nehmen eine unerwartete Wende, als ihre Mutter ein Praktikum beim selben Nachrichtensender ergattert.

Οι φιλοδοξίες μιας τηλεοπτικής παραγωγού ειδήσεων αλλάζουν τροχιά, όταν η μητέρα της επιστρέφει ξαφνικά στον επαγγελματικό στίβο ως ασκούμενη στον ίδιο τηλεοπτικό σταθμό.

מפיקת חדשות טלוויזיה שאפתנית זוכה להפתעה מביכה כשאימא שלה מתקבלת לעבודה כמתמחה בתחנה.

एक टीवी न्यूज़ प्रोड्यूसर सपनों की उड़ान भर ही रही थी कि बीच में एक अजीब स्थिति आ जाती है, जब उसकी माँ उसी के ऑफ़िस में इंटर्न के तौर पर काम करने लगती है.

Egy TV-s hírcsatorna producerének ambíciói furcsa fordulatot vesznek, amikor az anyja újfent munkába áll, és munkát kap a csatorna legújabb gyakornokaként.

La serie segue la particolare situazione in cui si ritrova una giovane produttrice per un canale televisivo di informazioni, la quale si ritrova a dover gestire il lavoro di una nuova stagista: sua madre. La serie esplora così da vicino il rapporto esilarante tra madre e figlia, in una situazione in cui i ruoli sono capovolti per quanto riguarda la definizione delle regole.

ケーブルTVのニュースプロデューサーとして頑張るケイティ。だが、過干渉気味な母親が同じTV局でインターンとして働くことになり、彼女の日々は様変わり。

야심만만한 TV 뉴스 프로듀서 케이티. 성공을 향해 앞만 보고 달려도 모자랄 판에, 엄마가 우리 회사 인턴으로 들어오다니. 이 뜨거운 피는 엄마에게 물려받은 건가요!

Great News opowiadać będzie skomplikowanej relacji matki z córką. Ta pierwsza rozpoczyna staż w stacji telewizyjnej, w której główna bohaterka Katie jest producentką programu informacyjnego. To, co z początku wydaje się być koszmarem, okazuje się całkiem dobrym wyjściem dla obu kobiet.

A história gira em torno da relação entre Carol e sua filha Katie, que se complica quando a mãe arranja um estágio no telejornal onde a filha trabalha. Bem intencionada, otimista e tagarela, Carol é uma mulher que um dia abriu mão de sua carreira para criar seus filhos.

As ambições da produtora de um noticiário ficam algo comprometidas quando a mãe dela regressa ao mercado de trabalho e se torna estagiária na estação dela.

Ambițiile unei producătoare de știri TV iau o întorsătură ciudată când mama ei revine la muncă și ocupă o poziție de stagiar la postul TV al acesteia.

Кэтти, энергичная продюсер новостных выпусков, внезапно узнает, что ее властная мамаша устроилась интерном на телестудию, где работает дочь.

Una mamá de Nueva Jersey pone la relación con su hija a prueba cuando comienza como interina en su nuevo trabajo, que tiene muchos retos.

Una productora de noticias de TV tropieza con una primicia tan incómoda como inesperada: la madre es la nueva pasante de la oficina.

โปรดิวเซอร์ข่าวทีวีสาวต้องเจอกับสถานการณ์พลิกผันสุดกระอักกระอ่วนเมื่อแม่ของเธอกลับมาทำงาน แถมยังได้เป็นเด็กฝึกงานคนใหม่ล่าสุดของสถานีอีกต่างหาก

Meslektaşlarınızla iyi geçinmek bazen zor olabilir. Peki ya annenizle çalışıyorsanız? Katie geleceği parlak, başarılı bir haber yapımcısıdır. Baskıcı annesinin aynı haber stüdyosunda stajyer olarak işe başladığını öğrendiğinde tüm dünyası alt-üst olur.

Життя продюсерки телевізійних новин несподіваного змінюється, коли її мати влаштовується стажисткою на її канал і бере на себе багато роботи.