本剧由真实故事改编，讲述2007年在利物浦的克罗克斯泰思，一名十一岁的男孩里斯·琼斯惨遭枪杀，他的父母梅勒妮和史蒂夫备受折磨。而杀害里斯的凶手和同谋最终被绳之以法。

Dit vierdelige drama is gebaseerd op een waargebeurd verhaal en vertelt het verhaal van de moord op de 11-jarige Rhys Jones in Croxteth, Liverpool, in 2007. Het onderzoekt de beproeving van Melanie en Steve, en vertelt hoe de moordenaar van Rhys en zijn medewerkers werden vermoord. uiteindelijk voor de rechter gebracht.

Based on a true story, this four-part drama tells the story of the murder of 11-year-old Rhys Jones in Croxteth, Liverpool, in 2007. It explores Melanie’s and Steve’s ordeal, and tells of how Rhys’ murderer and associates were eventually brought to justice.

Liverpool, 2007. Rhys Jones, 11 ans, se fait tirer dessus en rentrant de son entraînement de football. La mort de ce jeune garçon innocent pris au coeur d'une vague de violence entre gangs bouleverse l'Angleterre.

Η ιστορία της δολοφονίας ενός 11χρονου αγοριού, του Ρις Τζόουνς στο Κρόξτεθ,

στο Λίβερπουλ το 2007 και της δοκιμασίας των γονέων του, Μέλανι και Στιβ,

καθώς και πώς ο δολοφόνος και οι συνεργάτες του τελικά οδηγήθηκαν στη δικαιοσύνη.

실화를 바탕으로 한 이 4 부작 드라마는 2007 년 리버풀 크록스 테스에서 11 세의 리스 존스가 살해 된 이야기를 다룬다. 축구와 에버턴 팀을 사랑하던 리스는 축구 연습 후 귀가하던 길에 우연히 총상을 맞아 죽게 된다. 경찰국은 이 사건을 특급 살인으로 지정하고 데이브 켈리 경정에게 지휘권을 주어 수사를 시작한다.

La historia sigue el asesinato del niño de 11 años, Rhys Jones en Croxteth, Liverpool en 2007 y cómo sus padres Stephen "Steve" Jones y Melanie Edwards-Jones tuvieron que afrontar el crimen mientras él asesino de su hijo y sus cómplices eran llevados ante la justicia por Dave Kelly el investigador principal y los oficiales envueltos en el caso.

Liverpool'da yaşayan 11 yaşındaki Rhys isimli çocuğun cinayeti, ailesi Melanie ve Steve'nin çilesini ve Rhys'in katilinin adalete teslim oluşunun hikayesi.