
T@gged (2016)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
#набелязани |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Хейли, Роуън и Елизия са ученички, чието минало се оказва свързано по неподозиран начин. А това става ясно, когато в мрежата са качени серия брутални видеоклипове от човек с псевдоним „Мънкимен“, в които трите са тагнати. „#набелязани“ изследва страховитите рискове, които крият социалните медии в един анонимен свят. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
致命标记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
来自神秘账号在社交媒体上的艾特牵扯出一件诡异的凶杀案,使得本来渐行渐远的好友二人不得不联起手来,追查真相。昔日好友缘何形同陌路?面具杀手是否另有目标?惨死的少女究竟是何身份?隐匿于互联网之下的暗潮汹涌,等你揭晓。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ozn@čená |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hailey, Rowan a Elisia, studentky střední školy s propojenou minulostí, jsou terčem neznámého uživatele s nickem "monkeyman", který jim posílá násilná videa. Jedná se o moderní thriller, který zkoumá děsivé následky "anonymního" světa a riskování na sociálních sítích. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
T@gged |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
T@gged is a modern day thriller that explores the terrifying risks of social media in a world of anonymity. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tuntemattoman "monkeyman"-käyttäjän väkivaltaiset videot piinaavat Haileytä, Rowania ja Elisiaa, lukiolaisnuoria, joiden kohtalot kytkeytyvät yhteen. T@gged on moderni jännitysnäytelmä, joka kertoo sosiaaliseen mediaan liittyvän nimettömyyden vaaroista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rowan et Hailey, anciennes meilleures amies, se retrouvent toutes les deux identifiées sur une vidéo mettant en scène un meurtre. A contre-cœur, elles s'allient afin de retrouver la troisième personne identifiée, une certaine Elisia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Du wurdest getaggt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το Tagged ακολουθεί τρία κορίτσια γυμνασίου, Hailey, Rowan και Elisia, των οποίων τα online προφίλ χαρακτηρίζονται από βίαια βίντεο. Τα προφίλ τους στα κοινωνικά δίκτυα ενημερώνουν κάποιον για πολλά σχετικά με αυτά, συμπεριλαμβανομένου του τόπου όπου ζουν. Ο μόνος τρόπος για να σωθούν οι ζωές τους είναι να γνωρίζουν ποιος τους παρακολουθεί πριν να τους φτάσει πρώτα ο δολοφόνος. Η σειρά Τ @ gged thriller προκαλεί το πρόβλημα της ιδιωτικής ζωής στο άκρο και δείχνει τι συμβαίνει όταν το προφίλ σας στα κοινωνικά δίκτυα πέφτει σε λάθος χέρια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מתויגים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
שלוש תלמידות תיכון – רואן (אנטריסקה), היילי (ג'ונסון) ואליסיה (נייקון) מגלות שהפרופילים שלהן תויגו בסרטונים אלימים, וכי המתייג האלמוני מחזיק במידע רגיש אודותיהן – כולל היכן הן גרות. הדרך היחידה להציל את חייהן היא לגלות מי עומד מאחורי התיוגים לפני שהרוצח יגיע אליהן |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
T@gged - Célkeresztben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat a szociális média árnyoldalát mutatja be, mi történik, ha az oldaladon magadról megadott adatok, információk rossz kezekbe kerülnek. Három középiskolás lány Hailey, Rowan és Elisia, az online térben élik a mindennapjait, mígnem egyszer erőszakos videók árasztják el az oldalaikat egy „Majomember” nevű felhasználó által. Az életüket csak úgy mentehetik meg, ha kitalálják ki csinálja ezt, mielőtt a gyilkos előbb találja meg őket. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
태그 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
서로 과거가 연관된 고등학생 소녀 헤일리, 로언, 엘리시아는 익명의 유저 ′몽키맨′이 보낸 끔찍한 동영상들을 받는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ozn@czone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trzy nastolatki – Hailey (Lia Marie Johnson), Rowan (Lulu Antariksa) oraz Elisia (Katelyn Nacon) – które niespodziewanie połączył internetowy prześladowca zwany Monkey Manem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em "T@gged", uma série de vídeos violentos de um utilizador anónimo, intitulado ‘monkeyman’, tem como alvo Hailey, Rowan e Elisia, três estudantes do liceu cujos passados se encontram inexplicavelmente ligados. A série explora os riscos das redes sociais, num mundo que tornou possível escondermo-nos no anonimato. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отмеченные |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал о подростках, которые обожают социальные сети и проводят в своих смартфонах большую часть времени. Их личная информация доступна для просмотра каждому, кто заходит на их странички, а это значит, что их можно читать как открытую книгу. Именно так в жизнях Хэйли, Рован и Элизы появляется довольно странный пользователь с ником «манкиМэн». Он отмечает девушек на пугающих видеозаписях, которые полностью меняют их жизни. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Etiquetad@s |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hailey, Rowan y Elisia son tres estudiantes del instituto que se están viendo acosadas por un usuario anónimo en internet. 'Monkeyman', que es como se hace llamar esta persona en internet, se dedica a etiquetar los perfiles de estas chicas en una serie de vídeos macabros. Buscando parar esta pesadilla, las tres chicas buscan desenmascarar a este usuario antes de que este las encuentre primero con toda la información que las redes sociales ofrecen sobre ellas. |
|