本集的旅程從卡倫堡到斯卡根。卡倫堡的歷史可回溯至維京人時代，而那裡的仕女教堂的歷史從十二世紀早期開始，設計有聖墓教堂的影子。拉肯伯宮就在海灣對岸，是巴洛克式建築的最佳典範。維京人在約十世紀時在翠勒堡建造了一座環堡。主要水路大帶將西蘭島及伏南島隔開。大帶橋費時十年才建成，它是世上第三長的吊橋。克里斯提安四世在塔辛汗島建了維德瑪城堡。他熱愛建築，也為丹麥留下鉅額債務。有兩座長屋組成的伊斯卡城堡是文藝復興時期風格的建築。伏南村有個露天博物館，保存十八至十九世紀的日常建築。童話作家安徒生是奧登色有著名居民。

Découverte de l'est du Danemark depuis l'île de Zélande, à Kalundborg et ses îles qui ont forgé la tradition maritime du pays, avant de rejoindre le Jutland.

Utazásunk Kalundborgban kezdődik, Sjaelland nyugati partján. Onnan délre indulunk a part mentén, a Nagy Baelt-híd és Tasinge szigete felé. Aztán irány észak, Odense és Hans Christian Andersen szülőhelye, mielőtt nyugatnak fordulunk, Jütland és Billund, a Lego otthona felé. Onnan a part mentén következik az aarhusi királyi palota, majd Ebeltoft és történelmi hajója. Végül átrepülünk a hatalmas Limfjord felett, mielőtt befejeznénk utunkat Dánia legészakabbi csúcsán, Skagennél.