
Atypical (2017)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 31
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein autistischer Teenager wünscht sich eine Freundin. Seine Suche nach mehr Unabhängigkeit führt seine gesamte Familie auf einen Weg der Selbstfindung. |
|
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
حين يقرر مراهق يعاني من التوحّد الحصول على حبيبة، فإن سعيه في الحصول على المزيد من الاستقلالية يضع عائلته بأكملها على درب اكتشاف الذات. |
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Нетипичен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сам е 18-годишно момче, болно от аутизъм, което решава, че е време да си намери приятелка. Това приключение отвежда майка му на път, който напълно променя живота й, докато Сам иска повече самостоятелност. |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
異類 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
患有自閉症的青少年決定交個女朋友,於是要求擁有更多獨立自主的空間,也讓全家人踏上自我探索之路。 |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
非典型少年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Netflix为喜剧《Atypical》开绿灯,本剧由Robia Rashid和Seth Gordon制作执导,Jennifer Jason Leigh、Keir Gilchrist和Michael Rapaport加盟出演,将于今年晚些时候在洛杉矶开始制作。本剧由R ashid创作编剧18岁的自闭症患者Sam找寻爱和独立的故事。他有趣但痛苦的自我发现之旅让他的家庭重新思考人生:什么才叫正常?Leigh饰演他的母亲Elsa,她也在她的自我发现旅途中;Rapaport饰演他的父亲Doug。Brigette Lundy-Paine饰演Sam的妹妹Casey,Amy Okuda饰演Sam的治疗师Julia。Gordon将执导本剧的第一集,也将和 Rashid及Mary Rohlich一起担任执行制片人。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
異類 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
患有自閉症的青少年決定交個女朋友,於是要求擁有更多獨立自主的空間,也讓全家人踏上自我探索之路。 |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da en teenager med autisme beslutter sig for at få en kæreste, fører hans indsats for at opnå mere uafhængighed til, at hele hans familie opdager ting om sig selv. |
|
Englisch (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Atypical |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sam, an 18-year-old on the autism spectrum, takes a funny, yet painful, journey of self-discovery for love and independence and upends his family. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Autistinen teini päättää hankkia tyttöystävän ja pakottaa itsenäistymispyrkimyksillään koko perheen suhteet aivan uusille urille. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quand un ado autiste décide de trouver une petite amie, sa soudaine soif d’indépendance crée dans toute sa famille une remise en question aussi radicale qu'inattendue. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Atypique |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quand un ado ayant un trouble du spectre autistique décide de se faire une copine, sa quête d'indépendance pousse sa famille entière à faire un travail d'introspection. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
לא טיפוסי |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
נער מתבגר שנמצא על הקשת האוטיסטית מחליט להשיג חברה. המסע שלו לעצמאות מציב אתגרים בפני כל בני המשפחה ומאלץ את כולם לצאת למסע של חיפוש עצמי. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un adolescente con disturbi dello spettro autistico decide di trovarsi una ragazza e il suo bisogno d'indipendenza spinge l'intera famiglia a rimettersi in discussione. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ユニークライフ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
별나도 괜찮아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자폐 스펙트럼 장애를 가진 10대 소년 샘은 어느 날 여친을 사귀겠노라 마음먹는다. 샘의 홀로서기로 인해 샘 바라기였던 가족들은 느닷없이 자아 찾기에 내몰린다. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Άτυπος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Σαμ, που έχει διαγνωστεί με αυτισμό, καλείται να κάνει υπερπροσπάθειες ώστε να προσαρμοστεί στον κοινωνικό του περίγυρο. Στο πλευρό του βρίσκονται οι γονείς και η αδερφή του, οι ζωές των οποίων επηρεάζονται διαρκώς από τις ειδικές απαιτήσεις του. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer een tiener met een stoornis binnen het autismespectrum graag een vriendin wil, leidt zijn drang naar onafhankelijkheid tot zelfontdekking voor zijn hele familie. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Atypowy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nastolatek ze spektrum autyzmu pragnie zdobyć dziewczynę. Wołanie o większą niezależność zmusza członków jego rodziny do głębszego poznania samych siebie. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando um adolescente autista decide arranjar namorada, a sua busca por independência lança toda a família numa viagem de autodescoberta. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Quando um adolescente com traços de autismo resolve arrumar uma namorada, sua busca por independência coloca a família toda em uma aventura de autodescoberta. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нетипичный |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
18-летний Сэм, вроде бы, самый обычный парень. Однако у него расстройство аутистического спектра, которое осложняет его взаимоотношения с окружающими и подвергает сомнению перспективы независимой жизни без родителей. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
När en tonåring med autismspektrumdiagnos bestämmer sig för att skaffa flickvän blir hans familj tvungna att inse att han håller på att växa upp. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Keď sa autistický teenager rozhodne nájsť si priateľku, jeho snaha o väčšiu nezávislosť privedie celú rodinu na cestu za sebapoznaním. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Atípico |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando un adolescente con un trastorno autista decide buscar novia, su petición de más independencia provoca profundos cambios en su familia. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Decidido a tener novia, Sam, un chico de 18 años que roza el autismo, se dispone a encontrar su independencia y termina guiando a su familia por un viaje de autodescubrimiento. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เอทิปปิคอล |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมื่อหนุ่มน้อยออทิสติกตัดสินใจมีแฟน เขาขอร้องครอบครัวให้ปล่อยให้เขาได้พึ่งพาตัวเองมากขึ้นซึ่งทำให้คนในครอบครัวได้ค้นพบตัวเองด้วยเช่นกัน |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Atypický |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Najít si holku není zase nějaký nadlidský úkol. Ale pokud trpíte od dětství nemocí jako autismus, není to tak jednoduché jako u jiného člověka. Sam se rozhodl, že se tento úkol pokusí pokořit, ale jak by se dalo čekat, nebude to jednoduché. Krom toho Samova rodina se dostává do menší krize, ve které je jeho matka unavená ze stereotypů, ve kterých žije, a jeho otec se potýká s problémem jak se svým synem vlastně vycházet. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Otizmli genç, kız arkadaş edinmeye karar verip daha fazla bağımsızlık istediğinde tüm ailesini kendi benliklerini keşfedecekleri içsel bir yolculuğa çıkarır. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Нетиповий |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Több, mint normális |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sam, a tizennyolc éves autista srác úgy dönt, itt az ideje, hogy barátnőt találjon. A dolog nem megy igazán könnyen, hiszen Sam számára nem könnyű bármilyen kapcsolatot is teremtenie az emberekkel. |
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lập Dị |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Khi một thiếu niên mắc hội chứng tự kỷ quyết định tìm bạn gái, việc cậu đòi thêm quyền tự lập giúp cả gia đình khám phá chính bản thân họ. |
|