
9JKL (2017)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джош Робъртс току-що е приключил с развода си и е решил да се върне у дома си в Ню Йорк. Разбира се, животът му там изобщо няма да е лесен, защото апартаментът му е между апартаментите на брат му и на родителите му. Как би могъл да оцелее? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
三代同层 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一次在马克·费厄斯坦的成年生活时,他住在公寓9K他长大的建筑,夹在他父母的公寓,9j之间;和他哥哥、嫂子和他们的小公寓,9L和他试图划清界限,他侵入但善意的家庭。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
9JKL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A time in Mark Feuerstein's adult life when he lived in apartment 9K in the building he grew up in, sandwiched between his parents' apartment, 9J; and his brother, sister-in-law and their baby's apartment, 9L and his attempts to set boundaries with his intrusive but well-meaning family. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un jeune homme vit dans l'appartement 9K situé dans l'immeuble dans lequel il a grandi, pris en sandwich par l'appartement de ses parents, 9J et celui de son frère, de sa belle-soeur et de leur bébé, le 9L. Il va devoir tenter de placer des limites à sa famille bien pensante mais intrusive. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Josh (Mark Feuerstein) wohnt in einem Apartment (9K), das genau zwischen dem Apartment seiner Eltern (9J) und dem Apartment seines Bruders, dessen Ehefrau und deren Kleinkind (9L) liegt. So muss Josh versuchen, seiner omnipräsenten Familie in dieser Situation Grenzen aufzuzeigen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההורים גרים ממול |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'וש רוברטס, הוא שחקן גרוש שסדרת הטלויזיה בה כיכב בוטלה. הוא מחליט לשוב להתגורר בניו-יורק בה גדל. הוא מתגורר בדירה מספר 9K. באותו בניין מתגוררים הוריו ולידם גרים אחיו הנשוי פלוס אחד. המצב המיוחד, המוזר והרגיש מאלץ את ג'וש להציב גבולות. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
9JKL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un momento nella vita adulta di Mark Feuerstein quando viveva nell'appartamento 9K nell'edificio in cui è cresciuto, inserito tra l'appartamento dei suoi genitori, 9J; e suo fratello, la cognata e l'appartamento del loro bambino, 9L e i suoi tentativi di stabilire dei limiti con la sua famiglia invadente ma ben intenzionata. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
9JKL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comédia baseada numa fase da vida do ator Mark Feuerstein, quando ele vivia no apartamento 9K, no mesmo prédio onde ele cresceu e flanqueado pelo apartamento 9J, aonde moravam seus pais, e pelo 9L, aonde moravam seu irmão, cunhada e bebê recém nascido. E todo mundo se metia na vida dele. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
9J, 9K и 9L |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ох уж эти семейные отношения! Порой сложно бывает договориться даже с близкими людьми. Кто бы что ни говорил, но иногда сложные отношения между близкими людьми куда труднее нормализовать! В центре внимания истории оказывается главный герой — простой молодой парень Джош, который проживает в квартире под номером 9K. Всё бы ничего, но только рядом с ним в квартире 9J живут его родители, которые покоя не дают ни днём, ни ночью. В 9L проживают брат с сестрой, у которых тоже напряжённые отношения. Жизнь семейная приходит в личную жизнь молодого человека. Ему не до смеха! Но что не сделаешь ради семейного благополучия! |
|