Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal van Ingmar Bergman's ouders. In 1909 wordt de arme theologie-student Henrik Bergman verliefd op Anne Akerblom, dochter van een rijke familie. Nadat ze zijn getrouwd accepteert Henrik een baan als dominee in het hoge noorden van Zweden. Na een tijdje kan Anne het leven in het eenzame koude Norrland niet meer aan, en gaat terug naar Uppsala. Henrik blijft in het noorden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Best Intentions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of Ingmar Bergman's parents. How they fell in love, married against the wishes of their families, and had a difficult marriage and life in rural Sweden. Bergman's father was a pastor and poor; his mother from a well to do cultured family. It ends with the birth of Ingmar. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
კეთილი სურვილები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სურათის მოქმედება მეოცე საუკუნის დასაწყისში მოდის. ნასესხები ფულით ჰენრიკ ბერგმანი წავიდა სასწავლებლად სასულიერო ფაკულტეტზე. ბერგმანის მეგობარმა არისტოკრატული ოჯახიდან გააცნო მას თავისი და ანა, თავხედი და გადამწყვეტი გოგონა. ჰენრიკი სრულიად დაბნეულია: მას შეუყვარდა ანა, მაგრამ დედა მათ ურთიერთობაში ერევა და გარდა ამისა, იგი დაინიშნა ფრიდაზე, რომელიც მიმტანად მუშაობს. მაგრამ ცხოვრება სავსეა მოულოდნელი შემობრუნებებით... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Den goda viljan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det här är den filmatiserade självbiografiska berättelsen om Ingmar Bergmans föräldrar. Bergmans far var pastor och fattig medan hans mor kom från en välbärgad familj. Trots sina olika bakgrunder blir de förälskade och gifter sig mot sina familjers vilja. Äktenskapet blir svårt, liksom livet och vardagen på den svenska landsbygden. Handlingen avslutas med att Ingemar Bergman föds 1918. |
|