Jessica and Chris go undercover in Mexico, alone and without back-up, to save a Mexican federal agent kidnapped by a drug-dealing gang that Jessica helped bring to justice years before. Also, Hondo’s mother, Charice, worries he’s under emotional strain when he engages in a series of small home renovation projects in her home.

The SWAT team races to locate the next place a lone gunman will strike while he is at large in Los Angeles. Also, Hondo takes some time away from the team to pursue an investigation that hits close to home, and Jessica is presented with an unexpected opportunity.