Chinese (zh-CN)

Name

家族游戏

Taglines

Overview

 居住在某高档社区的沼田家拥有令人欣羡的生活,父亲一茂(板尾创路 饰)担任某大型公司人事部主管;母亲佳代子(铃木保奈美 饰)温柔体贴操持家中的一切;长子慎一(神木隆之介 饰)学业优秀,运动全能;唯有正在上初中的小儿子茂之(浦上晟周 饰)因受到欺负将自己闭锁家中,拒绝登校。担忧儿子的未来,佳代子请来了号称辅导的学生100%考入东大的家庭教师吉本荒野(樱井翔 饰)。吉本乖张反常的行事作风让沼田夫妇充满焦虑,可是巨额的违约金让他们不得不听之任之。而这名教师的到来,仿佛在看似平静的沼田家投入一颗石子,不仅激起了不尽的涟漪,也让每个家庭成员心中黑暗与脆弱的一面暴露无遗……

Chinese (zh-TW)

Name

家族遊戲

Taglines
家族遊戲(2013)
Overview

沼田家的次子茂之(浦上晟周飾)成績太差,母親佳代子(鈴木保奈美飾)在網上找到了這位據說「東京大學(簡稱東大)合格率100%」的家教吉本荒野(櫻井翔 飾)。吉本本想召集沼田一家進行家訪,然而關鍵人物茂之卻不肯露面,面對如此學生,吉本作出了驚人之舉。但是吉本是個令人猜不透的專業家庭教師,然而,茂之不但在學校遭到欺負,連唯一的好友也背叛了他,吉本將以讓人無法想像的奇特手段來教育茂之,吉本的教育目標到底是什麼呢?

English (en-US)

Name

The Family Game

Taglines

Overview

Yoshimoto Koya becomes a tutor to a student, Numata Shigeyuki, an underachiever on the verge of dropping out of middle school. Expecting immediate results, Shigeyuki’s father makes a deal with Koya that if he could make Shigeyuki return to school within a week, he would receive a 100,000 yen bonus. Koya accepts the offer, replying that he would only need 5 days to complete the mission but demands that no one should interfere with his methodology in doing so.

French (fr-FR)

Name

Kazoku Game

Taglines

Overview

Yoshimoto Koya devient tuteur d'un élève en difficulté, Numata Shigeyuki, sur le point d'abandonner ses études secondaires. Dans l'attente de résultats immédiats, le père de Shigeyuki conclut un accord avec Koya stipulant que s'il pouvait faire retourner Shigeyuki à l'école d'ici une semaine, il recevrairt une prime de 100 000 yen. Koya accepte l'offre, répondant qu'il n'aurait besoin que de 5 jours pour mener à bien la mission, mais exige que personne n'interfère avec sa méthodologie pour le faire.

Japanese (ja-JP)

Name

家族ゲーム

Taglines

Overview

父・沼田一茂と母・佳代子はインターネットで見つけた「東大合格率100%の天才家庭教師!」という広告に最後の望みをかけ、その広告を出している「天才家庭教師」吉本荒野に連絡をする。沼田家には2人の息子がいる。兄・沼田慎一は秀才。弟・沼田茂之は落ちこぼれ。吉本荒野の教え子はこの次男・茂之である。中学3年生の茂之は高校進学すら危うい落ちこぼれ。おまけに現在引きこもり中。初めての対面が終わり、吉本が家庭教師を引き受ける旨を伝えると、今度は父の一茂が条件を提示してきた。「1週間以内に茂之を復学させてほしい。もしできたらボーナスとして10万やろう。だが、できなかったらクビだ」。すぐに結果を求める父・一茂が課した命題に吉本は「5日で結構です。ただしその間、口出しは一切無用でお願いします」と応えるのであった…。

吉本は見た目はイケメンだが、突拍子もない言動で周囲を翻弄する、予測不可能な変人プロ家庭教師だった。学校でいじめられ、唯一の親友にも裏切られて引きこもりになってしまった茂之をいかにして教育していくのか。誰も想像のつかない方法で吉本は茂之を教育し、更には沼田家全員に影響を与えてゆく。吉本の教育の目的は?不気味で何を考えているかわからない吉本荒野が家庭教師という職業を通じて教え子とその家族を変えていく、いままで見たことのないような“教育”と“家族”のドラマ。

Korean (ko-KR)

Name

가족게임

Taglines

Overview

주변을 당혹스럽게 만드는 괴짜 가정교사의 이야기

Portuguese (pt-BR)

Name

Kazoku Game

Taglines

Overview

Um tutor particular, Yoshimoto Koya, é contratado pela família Numata, pois o filho mais novo se recusa ir para a escola. Esperando resultados imediatos o pai de Shigeyuki, faz um acordo com o tutor, de que ele dê um jeito em seu filho em apenas uma semana, no entanto, Yoshimoto, diz que conseguirá fazer o filho dele voltar a escola em cinco dias, porem há uma condição, ninguém poderá se intrometer nos métodos que ele irá usar para que isso aconteça.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

KAZOKU GAME

Taglines

Overview

Kazushige Numata y su esposa, Kayoko, tienen dos hijos. El primero es el estudioso Shinichi, pero el segundo hijo Shigeyuki no estudia. Y para empeorar las cosas, Shigeyuki decide quedarse en casa y no ir a la escuela.

Kazushige y Kayoko están preocupados, ya que incluso podría no ingresar a la escuela secundaria. Ellos encuentran un anuncio de un profesor particular en Internet y se ponen en contacto con él. Asi se reunen con Yoshimoto, quien es un tutor privado. Durante el encuentro, ambas partes establecen una condición para trabajar con los demás. El padre estipula que Shigeyuki debe volver a la escuela dentro de una semana o Yoshimoto será despedido. Mientras tanto, Yoshimoto estipula que los padres no deben interferir con su trabajo.

Yoshimoto utilizara métodos extraordinarios para la señanza que no sólo influirán en Shigeyuki, sino también a toda su familia.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login