
Holy Land (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Holy Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Holy Land tells the story of Kang Yoo (Dong Ho), a young boy who can't get along with people at home or school. He starts learning the basics of boxing from a book, and one day he runs into some thugs and defends himself with his new boxing skills and since then he is called the "Hunter of Thugs". He runs into Sang Ho (Sung Woong) by chance and Sang Ho becomes his mentor. All the while Kang Yoo pushes himself to find out who he really is. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Holy Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Yu, adolescent à priori quelconque, n'arrive pas à s'entendre avec les gens, que ce soit chez lui ou à l'école. Renfermé, il commence donc à apprendre les bases de la boxe dans un livre. Un jour, alors qu'il se trouve dans la rue, il met en pratique ses nouvelles connaissances pour se défendre d'un groupe de voyous. Rapidement, sa réputation est faite et il devient une sorte de "chasseur" de délinquants. Il rencontre ainsi Sang Ho, qui devient son mentor. Kang Yu se pousse alors lui-même à trouver qui il est réellement... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Священная земля |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Обычный подросток Кан Ю (Дон Хo) не находит понимания ни в семье, ни в школе. Наткнувшись на книгу про бокс, он начинает по ней изучать его основы. Однажды, гуляя по улице, он столкнулся с бандой головорезов и, благодаря изученным навыкам, смог защитить себя. С этого времени его стали называть "Охотником на головорезов". Случайно Кан Ю встречает Сан Хо (Сон Ун), который становится его наставником. Кан Ю начинает узнавать себя все лучше, пытаясь найти свое место под солнцем, знакомится с такими понятиями как настоящая дружба и любовь. |
|