Komické záměny a maléry pokračují, zatímco Daniel a doktor Glennis se zaplétají do stále složitějších lží a podvodů.

The bumbling mix-ups and comical misadventures continue as Daniel and Dr. Glennis keep trying to cover up their ever-escalating lies and deception.

تتواصل حالات اللبس المُربكة والأحداث الهزليّة الفاشلة، فيما تستمرّ محاولة "دانيال" والدكتور "غلينيس" في تغطية أكاذيبهما واحتيالهما المتفاقم.

تتواصل حالات اللبس المُربكة والأحداث الهزليّة الفاشلة، فيما تستمرّ محاولة "دانيال" والدكتور "غلينيس" في تغطية أكاذيبهما واحتيالهما المتفاقم.

Forviklinger og uheld fortsætter i en lind strøm, mens Daniel og dr. Glennis bliver ved med at prøve at dække over deres konstant voksende portefølje af løgn og bedrag.

Huvittavat sekoilut ja toheloinnit jatkuvat, kun Daniel ja tohtori Glennis yrittävät salata aina vain pahenevat valheensa ja petoksensa.

La confusion et les mésaventures amusantes continuent alors que Daniel et Dr Glennis essaient tant bien que mal de camoufler une quantité grandissante de mensonges.

Incidents de parcours, confusions en tous genres... Daniel et le Dr Glennis tentent toujours tant bien que mal de dissimuler leurs mensonges, qui ne font que s'amplifier.

דניאל וד"ר גלניס ממשיכים לנסות להסתיר את ההונאות והשקרים שלהם, שבינתיים רק הולכים ומסתבכים, וכך הטעויות המטופשות וההסתבכויות המשעשעות נמשכות.

Kekeliruan yang bodoh dan kesialan yang lucu terus berlanjut saat Daniel dan Dr. Glennis terus berusaha menyembunyikan kebohongan dan penipuan mereka yang tak berujung.

I maldestri equivoci e le disavventure comiche proseguono mentre Daniel e il dottor Glennis cercano di coprire i loro sempre più numerosi inganni e bugie.

事実をひたすら隠し続けるダニエルとドクター・グレニス。ウソやごまかしは一層エスカレートしていき、ゴタゴタだらけの毎日から抜け出すことはもはや不可能!?

거짓말에 브레이크가 달려있다면 얼마나 좋을까. 대니얼과 글레니스의 거짓 인생은 통제 불능 상태. 비밀을 감추려다 더 큰 비밀이 생기니, 심장이 조마조마해 죽겠다!

A zavaros kavarodások és vicces balszerencsétlenségek folytatódnak, mivel Daniel és Dr. Glennis próbálják takargatni tovább növekvő hazugságaikat és csalásukat.

Daniel en dr. Glennis proberen hun uit de hand gelopen leugens en bedrog te camoufleren. De stuntelige misverstanden en komische blunders zijn terug van weggeweest!

Daniel en dr. Glennis proberen hun uit de hand gelopen leugens en bedrog te camoufleren. De stuntelige misverstanden en komische blunders zijn terug van weggeweest!

De klønete forviklingene og komiske eventyrene fortsetter når Daniel og dr. Glennis forsøker å dekke over et stadig større berg av løgner og bedrag.

De klønete forviklingene og komiske eventyrene fortsetter når Daniel og dr. Glennis forsøker å dekke over et stadig større berg av løgner og bedrag.

De klønete forviklingene og komiske eventyrene fortsetter når Daniel og dr. Glennis forsøker å dekke over et stadig større berg av løgner og bedrag.

Die ausufernden Lügen und Täuschungsmanöver von Daniel und Dr. Glennis haben auch weiterhin ein heilloses Durcheinander und urkomische Eskapaden zur Folge.

Die ausufernden Lügen und Täuschungsmanöver von Daniel und Dr. Glennis haben auch weiterhin ein heilloses Durcheinander und urkomische Eskapaden zur Folge.

Die ausufernden Lügen und Täuschungsmanöver von Daniel und Dr. Glennis haben auch weiterhin ein heilloses Durcheinander und urkomische Eskapaden zur Folge.

Dalszy ciąg komicznych perypetii Daniela i doktora Glennisa, którzy próbują nie pogubić się w coraz bardziej zawiłej siatce swoich kłamstw i oszustw.

Daniel e o Dr. Glennis tentam encobrir suas mentiras e farsas cada vez maiores. Mas só conseguem criar mais confusões e situações cômicas.

As confusões desastradas e infortúnios cómicos continuam, à medida que Daniel e o Dr. Glennis tentam encobrir as suas crescentes fraudes e mentiras.

Gafele antologice și peripețiile spumoase continuă, pe măsură ce Daniel și dr Glennis încearcă să-și ascundă minciunile din ce în ce mai gogonate.

เรื่องราวที่เต็มไปด้วยความผิดพลาดและเคราะห์ซ้ำกรรมซัดยังคงดำเนินต่อไป เมื่อแดเนียลและดร. เกล็นนิสพยายามปิดบังคำโกหกและแผนหลอกลวงของพวกเขาที่ชักจะบานปลายไปกันใหญ่

Daniel ve Dr. Glennis giderek büyüyen yalanlarını ve aldatmacalarını örtbas etmeye çalışırken beceriksizlikle dolu karışıklıklar ve komik terslikler devam ediyor.

Những hỗn loạn kỳ quặc và rủi ro hài hước tiếp tục khi Daniel và Bác sĩ Glennis vẫn cố gắng lấp liếm những lời dối trá và sự lừa gạt của họ.

当丹尼尔和格林尼斯医生尝试掩盖他们不断升级的谎言和骗局时，迎接他们的是各种差错以及令人啼笑皆非的遭遇。

丹尼爾和格蘭斯醫生奮力掩飾越來越誇張的謊話和欺騙，笨拙的烏龍事和搞笑慘劇也跟著層出不窮。

当丹尼尔和格林尼斯医生尝试掩盖他们不断升级的谎言和骗局时，迎接他们的是各种差错以及令人啼笑皆非的遭遇。

丹尼爾和格蘭斯醫生奮力掩飾越來越誇張的謊話和欺騙，笨拙的烏龍事和搞笑慘劇也跟著層出不窮。

Entre enredos y desventuras cómicas, Daniel y el doctor Glennis siguen intentando ocultar sus mentiras y engaños.

Daniel y el Dr. Glennis siguen tejiendo más y más mentiras en su telaraña interminable de engaño. No parece que las desventuras tragicómicas vayan a terminar pronto.

Klumpiga misstag och komiska missöden fortsätter att rada upp sig när Daniel och dr Glennis försöker dölja sin alltmer komplicerade härva av lögner och bedrägerier.