在东西分裂的伦敦所展开的，少女们的谍战动作剧！

舞台是19世纪末，被巨大的墙壁东西分断的阿尔比恩王国的首都伦敦。

在传统与礼仪的名门梅菲尔女王校，有5位少女在此就学。

她们以女高中生为伪装，展开间谍活动。

化装、谍报、潜入、驱车追逐……。

少女们活用各自的能力，在影之世界来回飞奔。

“我们是什么？”

“间谍。是满口谎言的生物”

19世紀末，阿爾比昂王國控制一種名為「Cavorite」的物質而成為世界強國。但因為貧富懸殊問題，導致基層市民爆發革命，爆發後不久，首都倫敦被巨大的牆壁斷開以致東西分隔。

而在倫敦內，有五位少女就讀於一所傳統與禮儀的名門學校·梅菲爾女王學校。她們偽裝成一般的女高中生，並在這個城市內展開間諜活動。

少女們活用各自的能力，在影之世界來回飛奔。[

19 世紀末，阿爾比昂王國控制一種名為「Cavorite」的物質而成為世界強國。但因為貧富懸殊問題，導致基層市民爆發革命，爆發後不久，首都倫敦被巨大的牆壁斷開以致東西分隔。

Děj se odehrává v 19. století v Londýně, v jeho hlavním městě, kde zeď odděluje východ a západ království Albion. Pět středoškolaček, které se zapsaly na prestižní školu Queens May Fair, je zapojeno do špionážních aktivit, které zahrnují převleky, infiltraci, automobilové honičky a další. Tyto dívky využívají svých zvláštních schopností a létají po stínovém světě.

Het toneel speelt zich af in het 19e-eeuwse Londen, in de hoofdstad waar een muur het oosten en westen van het koninkrijk Albion scheidt. Vijf middelbare scholieren, die zich hebben ingeschreven voor de prestigieuze Queens May Fair School, zijn betrokken bij spionageactiviteiten waarbij vermomming, infiltratie, autoachtervolgingen en meer betrokken zijn. Deze meisjes profiteren van hun speciale vaardigheden en vliegen rond in de schaduwwereld.

The stage is set during the 19th century London, in its capital where a wall divides the east and west of the Kingdom of Albion. Five high school girls, who enrolled in the prestigious Queens May Fair School, are involved in spy activities that involve disguise, infiltration, car chase, and more. These girls take advantage of their special abilities and fly around the shadow world.

Nous sommes au 19e siècle dans la ville de Londres qui est située dans le Royaume d'Albion. L'est et l'ouest du Royaume sont séparés par un mur. C'est dans ce contexte que cinq jeunes espionnes s'infiltrent dans la ville en se faisant passer pour des étudiantes de la prestigieuse école Queen's Mayfair.

Im 19. Jahrhundert ist die Stadt London im Königreich Albion durch eine große Mauer in zwei Hälften geteilt. Fünf Mädchen leben in dieser Stadt - und sind Spione! Von der renommierten Queen’s Mayfair School aus arbeiten sie undercover und müssen ihre verschiedenen Talente einbringen, um in der Unterwelt zu überleben.

La scena è ambientata durante la Londra del XIX secolo, nella sua capitale dove un muro divide l'est e l'ovest del Regno di Albion. Cinque ragazze del liceo, che si sono iscritte alla prestigiosa Queens May Fair School, sono coinvolte in attività di spionaggio che implicano travestimenti, infiltrazioni, inseguimenti in auto e altro ancora. Queste ragazze sfruttano le loro abilità speciali e volano in giro per il mondo delle ombre.

舞台は19世紀末、巨大な壁で東西に分断されたアルビオン王国の首都ロンドン。伝統と格式ある名門、クイーンズ・メイフェア校には、５人の少女たちが在籍していた。彼女たちは女子高校生を隠れ蓑に、スパイ活動を展開。変装、諜報、潜入、カーチェイス……。少女たちはそれぞれの能力を活かし、影の世界を飛び回る。「私たちは何？」「スパイ。嘘をつく生き物だ」

19세기 말.공화혁명에 의해 알비온 왕국은 분리.거대한 벽으로 분단된 수도 런던은 동쪽은 왕국, 서쪽은 공화국이 통하면서 각국 스파이들이 암약하는 그림자 전쟁의 최전선이 됐다.

혁명 10년, 왕국의 명문 퀸스메이페어교에는 여고생을 위장한 공화국 스파이로 활동하는 5명의 소녀가 있었다.

여왕 암살 미수 사건을 저지하고 카사블랑카에서 휴식을 마친 이들에게 통제력으로부터 새로운 지령이 떨어졌다.

이 임무를 계기로 5명의 소녀, 팀 백비둘기는 나라를 뒤흔드는 큰 소용돌이에 휘말리게 된다.

Akcja Princess Principal rozgrywa się w Albionie – alternatywnej wersji Anglii z początku XX wieku. Odkrycie tam kaworytu – substancji zmniejszającej oddziaływanie grawitacji, wieńczy rewolucję przemysłową i umożliwia powstanie pierwszej w historii floty powietrznej. Na to jednak Albion okazuje się ekonomicznie nieprzygotowany. Zbyt szybka ekspansja i nadmierne bogacenie się władzy wzmagają dyskryminację niższych warstw społecznych, co kończy się krwawym przewrotem. Londyn przedzielony zostaje murem izolującym monarchistyczne Królestwo od zdemokratyzowanej Wspólnoty, stając się tym samym placem boju dla tajnej wojny szpiegów.

A série de “ação e espionagem” segue cinco garotas no século XIX em Londres, uma cidade dentro do Reino de Albion dividida em leste e oeste por uma grande parede. As meninas servem como espiãs secretas matriculadas como estudantes na prestigiada escola Queen’s Mayfair. As meninas fazem uso de suas habilidades individuais para permanecerem ativas no mundo subterrâneo de disfarce, espionagem, infiltração e perseguições de carro.

A série de “ação e espionagem” segue cinco garotas no século XIX em Londres, na cidade dentro do Reino de Albion dividida em 2 partes, a parte oeste e a parte leste por uma grande muralha. As meninas servem como espiãs secretas matriculadas como estudantes na prestigiada escola Queen’s Mayfair. Elas fazem uso das suas habilidades individuais para permanecerem ativas no submundo de disfarce, espionagem, infiltração e perseguições de carro.

Лондон, XIX век. В разделённом на запад и восток Королевстве Альбион идет борьба за власть. Каждая сторона желает заполучить таинственную субстанцию «кейворит», способную склонить чашу весов в свою сторону. Тем временем в королевскую школу для девочек Мейфэр поступает новая ученица — Анж. С виду скромная и тихая, на самом деле она — шпионка под прикрытием. Вместе с напарницей Дороти им предстоит выполнить секретное задание, и помочь им может только сама Принцесса Шарлотта.

En un Londres dividido por la guerra, un grupo de chicas espías de la escuela Queen's Mayfaire trabaja para la Commonwealth. Lideradas por Dorothy, combinan habilidades únicas para infiltrarse y desestabilizar al enemigo en un mundo de conspiración y misterio.