Translations 4
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
توتة في المريخ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
أتى إنسان آلي لشراء بعض الفراولة من مزرعة أب توتة و هي لوحدها، فقامت بصعود مركبته الفضائية. لكن مع فضولها الشديد قامت بتشغيلها. انتقلت المركبة الفضائية بالبنت الصغيرة إلى المريخ الذي يحكمه ملك يقربها قرابة بعيدة فطلب منها البقاء معه لمدة، و من هنا بدأت مغامرات أخرى للبنت الصغيرة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
梦之星Button Nose |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是三丽鸥公司以自己公司的一个形象为主人公初次制作的TV动画,Button Nose是住在草莓研究所的8岁少女,她乘坐着从卡灵顿星来的宇宙船到达了这个星球的福库乐园,然后在这个乐园的大王的帮助下她和自己的叔叔发斯纳相见了,在经历了一些莫名其妙的事情之后Button Nose成为了这个乐园的大王,然后和弗拉瓦王子以及伺勤总长一起过着开心的日子。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dream Star Button Nose |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Button Nose is a little girl who is home alone for a few days when a robot comes to gather strawberries. She is so excited by his spaceship she accidentally starts it, and goes on a voyage to his planet. When she lands she is brought before the king, who is a distant relative of hers and invites her to spend some time on the planet. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
夢の星のボタンノーズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
カリトントウ星のフックランド王国の王家の血を引くボタンノーズは、いちご研究所で暮らす8歳の少女。ある日彼女は、成りゆきでカリトントウ星を訪れた際に叔父で国王のファスナー公爵に王位を継承させられる。こうしてフックランド王国の国王となったボタンノーズは、フックランドで愉快な日々を送ることになる。 |
|