Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ali Baba and the 40 Thieves |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in and around Bagdad of the old times ALI BABA AND THE 40 THIEVES is the highly entertaining tale of kind but luckless Ali, played by French superstar Gérard Jugnor who finds himself unwilling in the centre of multiple difficult situations. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ali Baba et les 40 voleurs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ali Baba et les Quarante Voleurs est un téléfilm français en deux parties réalisé par Pierre Aknine et diffusé en 2007. Il s'agit d'une adaptation du conte du même nom issu des Mille et Une Nuits. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ali Baba és a 40 rabló |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ali Baba szegénylegényként éli életét, mígnem véletlenül mesés kincsre lel egy rablóbanda rejtekhelyén, egy barlangban. A rablóbanda által összelopott kincsek között Ali talál egy lámpást, s abban egy évszázadok óta ellustult jótékony szellemet, a Dzsinn-t. Amikor a rablók felfedezik néhány kincsük eltűnését, bosszút akarnak állni. Ali-nak azonban sikerül visszavernie a rablók támadását az elmés és mulatságos Dzsinn segítségével. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Али-Баба и сорок разбойников |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В 800 году жизнерадостный дровосек из Багдада раскрывает тайну сорока разбойников, которые наводят страх на город и окрестности - он находит пещеру, где разбойники прячут награбленные сокровища. Он берёт себе немного на жизнь, даже не подозревая, какие испытания подстерегают его впереди: зависть алчного брата, месть вожака разбойников, коварство визиря, который мечтает сесть на трон калифа. Али Баба и его семейство с весёлой наивностью и не без помощи магии спасают посланца Карла Великого, разоблачают придворный заговор и, как предсказал волшебник Аль Мираджан, изменяют мир к лучшему. |
|