Deux vétérans de la guerre du Golfe recherchent des lingots d'or transportés à Puerta Vallerta pendant le conflit. La CIA est également à la recherche de ce trésor, et utilise l'Agence Acapulco comme couverture...

Ein verletzter Krimineller flieht aus dem Krankenhaus noch bevor sein Bluttest zu erkennen gibt, dass er Kindern mit einer sehr seltenen Krankheit das Leben retten könnte. Das H.E.A.T.-Team heftet sich an seine Fersen und es gelingt ihn zu überreden, Blut zu spenden. Als Gegenleistung schaffen sie ihm seine Häscher vom Leib.