Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paul Arcand conducts interviews as he strolls with guests from all walks of life, including entertainment, business, politics and sports, through the streets of Montreal or other cities, under the gaze of passers-by. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Conversation secrète |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série documentaire événementielle où Paul Arcand, avec sa vision et sa sensibilité de documentariste, mène une grande conversation secrète avec un invité exceptionnel qui a envie de se raconter. Des personnalités du monde politique, culturel, sportif acceptent de se livrer en toute sincérité et authenticité, des confidences sur leur vie professionnelle et personnelle. La rencontre se déroule en marchant dans des lieux publics, sous les yeux des passants, avec 1 ou 2 déplacements en voiture. Une dizaine de caméras mobiles captent la conversation, dissimulées le long d’un parcours. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Conversation secrète |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paul Arcand mène une grande conversation secrète, dans des lieux publics sous les yeux des passants, avec un invité exceptionnel qui a envie de se raconter. Des personnalités du monde politique, culturel, sportif acceptent de se livrer en toute sincérité et authenticité, des confidences sur leur vie professionnelle et personnelle. |
|