Dánský televizní seriál pojednává o náboženství, víře a existenciálních otázkách. V centru příběhu je dánská rodina charismatického protestantského kněze Johannese Krogha, v níž se kněžské roucho dědí z generace na generaci již více než 250 let. Krogh je vášnivý kazatel, který se snaží probudit víru v každém. Jeho syn August je také duchovní a má ambice stát se biskupem, na rozdíl od syna Christiana, který se vydá na cestu vzdoru do Himálaje.

Historien handler om en familie af præster: Johannes, Elisabeth og deres sønner August og Christian. Johannes er Gud-lignende for sine sønner - han giver, elsker og straffer. Hans favorisering af August og hans skuffelse over kristne tvinger begge til at træffe desperate valg for enten at vinde hans kærlighed eller slippe fri fra ham..

The story centers on a family of priests: Johannes, Elisabeth and their sons August and Christian. Johannes is God-like to his sons - he gives, loves, and punishes. His favoritism for August and his disappointment with Christian forces both into making desperate choices in order to either gain his love or break free from him.

Huuto syvyydestä (Herrens veje) on tanskalainen perhedraama uskosta ja epäuskosta. Sarja kertoo vanhasta pappissuvusta, isistä ja pojista, odotuksista, rakkaudesta ja erimielisyyksistä. Sarjan käsikirjoittaja on Adam Price, jonka käsialaa on myös suosittu sarja Vallan linnake.

De nos jours, le destin d’une famille de pasteurs de l’Église nationale du Danemark et le parcours croisé de deux frères, chacun cherchant sa voie, entre éveil à la foi et perdition.

Die dänische Familie Krogh entstammt einer langen Linie von Pastoren. Vater Johannes ist trotz seines Alkoholkonsums für seine zwei Söhne gottgleich: er gibt, liebt, nimmt und bestraft. Johannes kämpft für das Bistum Kopenhagen. Er favorisiert seinen jüngeren Sohn August, der es seinem Vater gleichtun und in seine Fußstapfen treten möchte. Während Christian, der Ältere, sehr zum Missfallen seines Vaters seinen eigenen Weg sucht und zum Militär geht. Das ständige Ungleichgewicht zwischen den Brüdern treibt sie immer wieder zu verzweifelten Entscheidungen, entweder um die Liebe des Vaters zu gewinnen oder sich endlich von ihm befreien zu können.

Kaip suderinti meilę Dievui ir šeimai?

Danų serialas, pasakojantis apie liuteronų kunigų, kurie tarnauja bažnyčiai jau 250 metų, šeimos istoriją.

Iš visų Skandinavijos šalių Danija - vienintelė, neatskyrusi krikščionių bažnyčios nuo valstybės. Šis serialas pasakoja liuteronų kunigų, kurie tarnauja bažnyčiai jau 250 metų, šeimos istoriją ir kaip religija keičia bei formuoja žmones. Liuteronų kunigas Johanesas su žmona ir dviem sūnumis bendrauja taip, lyg būtų Dievas - vieną dieną besąlygiškai myli, kitą - baudžia. Visi didieji etikos ir egzistenciniai klausimai sprendžiami šeimos aplinkoje, dėl to ir paliečia visus jos narius.

Historia rodziny duchownych, której ślady sięgają ponad 250 lat. Johannes dla swoich synów jest ucieleśnieniem Boga- daje, kocha, ale i karze. Mężczyzna faworyzuje Augusta i jest rozczarowany Christianem. Chcąc zdobyć jego miłość, synowie dokonują desperackich wyborów, które doprowadzą do konfliktów między różnymi religiami.

Serialul are în centrul atenției o familie de preoți cu o istorie lungă; Johannes, Elizabeth și cei doi fii ai lor August și Christian. Johannes este Dumnezeu pentru fiii săi. El este cel care dă, ia, iubește și pedepsește. Favoritismul lui pentru August și dezamăgirea față de Christian îi forțează pe amândoi să ia hotărâri disperate pentru a câștiga dragostea tatălui lor sau pentru a se elibera de el. (sursa: focussat.ro)

Centrom príbehu, je rodina charizmatického protestantského kňaza Johanesa Krogha, v ktorej sa kňazské rúcho dedí z pokolenia na pokolenie cez 250 rokov. So svojou ženou Elisabethou majú dvoch dospelých synov, Augusta a Christiana. Johanes je ctižiadostivý kňaz a dominantný otec, ktorý sa snaží svoje ambície preniesť na svojich synov a mať z nich svojich úspešných pokračovateľov. Zatiaľ čo sa ústupčivejší August snaží otcovi vyhovieť a vydá sa na kňazskú cestu, Christian sa vyberie na cestu vzdoru, do Himalájí, objavovať svet...

Situada en la Dinamarca actual, la historia se centra en una familia liderada por un pastor perteneciente a una larga tradición de religiosos. Férreo creyente, Johannes es un ferviente y a veces agresivo ministro de la Iglesia de Dinamarca... Nueva serie del creador de la aclamada "Borgen". (FILMAFFINITY)