Sledujte první lidskou misi na Marsu a prozkoumejte první kroky k meziplanetární kolonizaci. Příběh se zaměřuje nejen na astronauty, ale také na jejich rodiny a blízké, stejně jako na pozemní tým na Zemi.

Follow the first human mission to Mars, exploring the challenges of taking the first steps toward interplanetary colonization. The story focuses not only on the astronauts, but also on their families and loved ones, as well as the ground team on Earth.

Priča prati prvi odlazak ljudi na Mars i istražuje izazove koje prati interplanetarna kolonizacija. Priča prati ne samo astronaute, već i njihove porodice i voljene osobe.

Ситуираната в недалечното бъдеще драма разказва за екип от астронавти и техните опити да станат първите представители на човечеството, стъпили на планетата Марс.

Под ръководството на опитния космически експерт Лаз Инграм (Наташа Макелхон) всеки член на екипа ще се сблъска с различни опасности и лични жертви по пътя към историческата си цел.

Les premiers pas de la colonisation interplanétaire dans un futur proche en s'intéressant plus particulièrement à la première mission humaine sur Mars, du point de vue non seulement des astronautes mais aussi de leurs familles et de l'équipe au sol qui les aide pas à pas à réaliser cet exploit, ce pari fou et dangereux.

טום הגרטי הוא אסטרונאוט ותיק ומנוסה שהזמן שבילה במסגרת תפקידו מחוץ לבית, אפשר לו לברוח מחייו האישיים הסבוכים, אבל גם גרם לו לאבד את אשתו ואת ביתו. בזמן שהוא מתכונן למשימה הכי מאתגרת שעמדה בפניו, הגרטי מנסה בכל כוחו לשקם את מערכת היחסים עם ביתו ולשמור עליה מעצמה. לז אינגרם היא מנכ"לית החברה שמממנת את פרויקט המשימה הראשונה למאדים, אישה חזקה ועשירה שמתקשה לחיות עם עצמה, עם ההחלטות שלקחה והאחריות שלה לחייהם של הכפופים לה.

2030. Il capitano Tom Hagerty si prepara a guidare la prima missione su Marte a bordo della Providence 2. Il viaggio sarà supervisionato da Laz Ingram, responsabile della società aereospaziale. L'avventura interplanetaria, però, complica le vite degli astronauti coinvolti. Hagerty, per esempio, lascia sulla Terra una figlia adolescente che lo supplica di non partire e, a sua volta, è tormentato dal ricordo della moglie morta.

우주 탐사 대원들이 화성을 밟는 최초의 인간이 되기 위해 경쟁하면서 위험과 개인적인 희생에 맞서 싸운다.

Melankolikus, már-már meditatív hangulatú sorozattal érkezett a Kártyavárat is készítő Beau Willimon. A Hulu sorozata, a The First egy Mars-expedíció előkészületeit mutatja be a politikai drámák realizmusával. Ritka az ennyire földhöz ragadt történet egy ekkora projekttel kapcsolatban, mint a Marsra utazó űrprogram. Az égbe kívánkozó, az emberiség történelmének egyik legnagyobb felfedezésére készülő asztronauták, technikusok, tervezők és egyéb háttérszereplők egy emberként ünneplik félve az öt űrhajós kilövését. A projekt igazgatója mosolyt hazudva próbálja leplezni idegességét, a leváltott egykori parancsnok pedig otthonról követi az eseményeket.

Volg de eerste menselijke missie naar Mars en onderzoek de uitdagingen die gepaard gaan met het zetten van de eerste stappen richting interplanetaire kolonisatie. Het verhaal concentreert zich niet alleen op de astronauten, maar ook op hun families en geliefden, evenals op het grondteam op aarde.

In der Serie „The First“, die in naher Zukunft spielt, begleiten die Zuschauer die erste Mission zum Mars und erfahren, welchen Herausforderungen sich die Menschen bei der ersten interplanetaren Kolonisierung stellen müssen. Dabei stehen nicht nur die Astronauten im Mittelpunkt, sondern auch ihre Lieben Zuhause und das unterstützende Team auf der Erde. Sean Penn wird die Hauptrolle übernehmen. Als aus dem Ruhestand geholter Astronaut Tom Hagerty macht er sich im Jahr 2030 auf den Weg zum roten Planeten. Eine Mission, die mit hohen persönlichen Kosten für den Pionier verbunden ist. Natascha McElhone ist in der Rolle der vermögenden Weltraumvisionärin Laz Ingram an Bord. Anna Jacoby-Heron spielt Hagertys Tochter.

Serial opowie o pierwszej misji kolonizacyjnej na Marsa. Produkcja skupi się na historii ludzi, którzy zdecydowali się eksplorować przestrzeń kosmiczną, na ich poświęceniu i stojącymi przed nimi wyzwaniach. W The First zobaczymy także działania graczy z prywatnych i publicznych sektorów przemysłu technologicznego oraz to, jak wyglądałaby przyszłość podróży międzyplanetarnych.

Em um futuro próximo, a missão dos primeiros humanos com destino à Marte está prestes a acontecer. Diante dessa colonização interplanetária, não são apenas os astronautas que enfrentam desafios. Enquanto eles avançam em um mundo desconhecido, colegas de trabalho, familiares e amigos acompanham ansiosos o destino desta corajosa equipe que arrisca sua vida para garantir o futuro da humanidade.

Действие разворачивается в недалеком будущем. Группа инженеров, ученых и астронавтов отправляется в первый пилотируемый полет на Марс с целью колонизировать Красную планету. Экспедиция, одним из участников которой является бывший астронавт НАСА Том Хаггерти, сталкивается с многочисленными трудностями, непростые времена переживают родные и близкие колонистов, оставшиеся на Земле, а также наземные специалисты.

The First, Mars’a yapılan ilk insanlı yolculuğu konu ediyor. gezegende koloni oluşturma maceralarını konu ediniyor. 2030’lu yıllarda geçen dizide Mars’ta koloni oluşturmak üzere yola çıkmak üzere olan astronotların hazırlık süreçleri ve gezegende koloni oluşturma maceraları anlatılıyor. Yolcuların ve ailelerinin yaşadıklarına da yer verilen dizinin başrolünü usta oyuncu Sean Penn üstleniyor. The First’ün kadrosunda Penn’e Natascha McElhone, Lisa Gay Hamilton, Anna Jacoby-Heron, Rey Lucas, Keiko Agena, Oded Fehr ve Hannah Ware gibi isimler eşlik ediyor. Dizi House of Cards’ın yaratıcısı Beau Willimon'ın imzasını taşıyor.

Дія розгортається в недалекому майбутньому. Група інженерів, вчених і астронавтів вирушає в перший пілотований політ на Марс з метою колонізувати Червону планету. Експедиція, одним з учасників якої є колишній астронавт НАСА Том Гаґерті, стикається з численними труднощами, непрості часи переживають рідні і близькі колоністів, що залишилися на Землі, а також наземні фахівці.

　　Hulu及Channel 4合拍的《火星先驱者 The First》由《纸牌屋 House of Cards》的Beau Willimon主创兼执笔，讲述剧中角色如何在各方面牺牲﹑面对危险及障碍下完成开创人类历史的首次载人火星任务，现定于美国时间9月14日上线。

　　两获奥斯卡的Sean Penn将饰演男主角Tom Haggerty，是位前太空总署太空人﹑已离开《指定幸存者 Designated Survivor》的Natascha McElhone饰演有梦想﹑负责火星任务的公司的英籍CEO﹑LisaGay Hamilton饰演一名永远把任务放在优先位置的太空人。

　　Hannah Ware﹑Oded Fehr及James Ransone则未有角色详情。

《火星先驅》由《紙牌屋》主創鮑爾威利蒙（Beau Willimon）打造，故事背景設定在不久的未來，描述人類嘗試執行首次載人火星任務，探索朝著星際殖民邁出第一步的艱鉅挑戰。劇情不只聚焦在太空人身上，同時也描述其家庭、他們所愛之人以及地球上的團隊。

演員陣容包括兩屆奧斯卡影帝西恩潘（Sean Penn）、《指定倖存者》女星娜塔莎麥克洪（Natascha McElhone）、《凶兆》詹姆士蘭森（James Ransone）、《機遇》麗莎蓋漢彌頓（LisaGay Hamilton）以及《心跳》梅莉莎喬治（Melissa George）。

Η σειρά ακολουθεί την «πρώτη ανθρώπινη αποστολή στον Άρη, εξερευνώντας τις προκλήσεις της λήψης των πρώτων βημάτων προς τον διαπλανητικό αποικισμό. Η ιστορία επικεντρώνεται όχι μόνο στους αστροναύτες, αλλά και στις οικογένειες και τους αγαπημένους τους, καθώς και στην ομάδα εδάφους στη Γη .

Siga la primera misión humana a Marte, explorando los desafíos de dar los primeros pasos hacia la colonización interplanetaria. La historia se centra no solo en los astronautas, sino también en sus familias y seres queridos, así como en el equipo de tierra en la Tierra.

Laz Ingram får det ärofyllda uppdraget att leda den första bemannade rymdfärden till Mars. Men uppdraget får en ödesdiger start samtidigt som problem från det förflutna ställer till det för besättningen.