
The Power of Us (2017)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Power of Us |
|
Overview |
Can we find a way to distribute power so that everyone has their say? A U.S. president explains the challenges of making decisions that affect hundreds of millions of lives, and Freeman learns about an African woman who has created a society without men. He explores how the rise of the internet may fundamentally change how democracy works. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le pouvoir du peuple |
|
Overview |
Bill Clinton explique ce que l'on ressent quand on a le pouvoir de changer des centaines de millions de vies, et d'autres personnalités discutent du pouvoir de masse. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כוח |
|
Overview |
כיצד אפשר להבטיח שהמנהיגים שלנו יפעלו לטובתנו? כיצד אפשר לשנות מערכות פגומות? מה מנהיגים עושים שאנו לא מסוגלים לעשות בעצמנו? מורגן יוצא למסע ברחבי העולם בחיפוש אחר התשובות. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nasza zbiorowa siła |
|
Overview |
Były prezydent USA Bill Clinton opowiada o tym, jak to jest móc wpływać na życie setek milionów osób. Inni bohaterowie odcinka zastanawiają się nad zbiorową siłą ludzi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Poder do Nós |
|
Overview |
Como nos certificamos de que nossos líderes estejam agindo em nome de nossos interesses? O que acontece quando as pessoas desistem de ter poder demais? Como se muda um sistema quebrado? O que os líderes nos dão que nós não conseguimos fazer sozinhos? Morgan embarca em uma viagem global em busca de respostas, examinando a dinâmica do poder e da liderança. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|