Mélanie prouve qu'il s'en passe des affaires dans le métro! Dominic raconte des histoires touchantes à propos d'itinérants qui ont été publiées sur le web. Il présente également Colin Furze, un casse-cou qui invente des machines inspirées de la science-fiction. Quant à Fred, il donne la réponse à une question cruciale : peut-on enlever une clé USB branchée sans cliquer sur éjecter?