Dominic présente des vidéos qui ont pour objectif de nous sensibiliser à une cause. C'est le cas d'une vidéo présentée par Toyota, de l'organisme Lava Mae, qui convertie d'anciens autobus en salles de bain mobiles permettant aux sans-abris de San-Francisco de se laver. Il sélectionne aussi des vidéos impressionnantes de lézards et de caméléons. De son côté, Mélanie transporte les téléspectateurs en plein coeur de l'été le temps de son bloc de vidéos, avec des glissades d'eau de 1000 pieds et du surf dans les rues de Longport au New Jersey. Quant à Fred, il parle de la fin imminente du support physique.