
Episode 3 (2017)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Hoping to lie low for a few days, the pair breaks into a home stocked with swanky amenities -- and a disturbing secret. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
两人希望找地方避几天,于是闯入一座设施豪华的房子,并且发现了一个令人不安的秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
想避避風頭的兩人闖入一間設備豪華、還藏有一樁令人不安的秘密的房子。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
想避避風頭的兩人闖入一間設備豪華、還藏有一樁令人不安的秘密的房子。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
V naději, že si pár dní odpočinou, se vloupají do domu plného fešných věcí – a znepokojivých tajemství. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
Het tweetal wil zich een paar dagen gedeisd houden en breekt in een huis met niet alleen luxe voorzieningen, maar ook een verontrustend geheim in. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
Afin de se faire discret pendant quelques jours, le duo entre par effraction dans une maison huppée très bien équipée... qui cache aussi un secret perturbant. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
Le duo, qui cherche à se faire discret pendant quelques jours, s'introduit dans une maison très confortable... qui cache un troublant secret. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 3 |
|
Overview |
Um sich einige Tage auszuruhen, verschaffen sich die beiden Zutritt zu einem vornehm eingerichteten Haus mit einem schockierenden Geheimnis. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
הצמד מקווה להסתתר כמה ימים, והם פורצים לתוך בית המכיל שפע אספקה – וגם סוד אפל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
A pár eltűnne néhány napra, ezért betörnek egy igen jól felszerelt házba... amely azonban nem csak luxuskörülményekkel – egy kellemetlen meglepetéssel is szolgál. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Per sparire dalla circolazione per qualche giorno, la coppia irrompe in una casa elegante che nasconde un inquietante segreto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
집에 돌아갈 수 없는 앨리사는 잠깐이라도 숨어 지내고 싶다. 빈집을 찾아 들어간 제임스와 앨리사. 화려하고 세련된 그 집 깊은 곳에는 충격적인 비밀이 숨어 있다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
Para ma nadzieję na kilkudniowy odpoczynek, włamuje się więc do luksusowo urządzonego domu, który skrywa niepokojący sekret. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
Buscando um esconderijo por alguns dias, a dupla invade uma casa cheia de coisas caras e que esconde um segredo perturbador. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
Para se esconderem durante uns dias, os dois jovens invadem uma casa cheia de luxo e ostentação que esconde um segredo perturbador. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
Алисса и Джеймс решили лечь на дно, но их убежище оказалось не таким безопасным, каким казалось на первый взгляд. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
La pareja quiere pasar desapercibida unos días y se cuelan en una casa espectacular, pero que guarda un perturbador secreto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
James och Alyssa vill ligga lågt ett tag och bryter sig in i ett flott hus. Men där ruvar en obehaglig hemlighet. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
Birkaç gün göze batmamak isteyen ikili, hırsızlık yapmak için girdikleri evde havalı eşyalarla ve tedirgin edici bir sırla karşılaşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|