English (en-US)

Name

Episode 3

Overview

Hoping to lie low for a few days, the pair breaks into a home stocked with swanky amenities -- and a disturbing secret.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

两人希望找地方避几天,于是闯入一座设施豪华的房子,并且发现了一个令人不安的秘密。

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

想避避風頭的兩人闖入一間設備豪華、還藏有一樁令人不安的秘密的房子。

Chinese (zh-HK)

Name

第 3 集

Overview

想避避風頭的兩人闖入一間設備豪華、還藏有一樁令人不安的秘密的房子。

Czech (cs-CZ)

Name

3. epizoda

Overview

V naději, že si pár dní odpočinou, se vloupají do domu plného fešných věcí – a znepokojivých tajemství.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 3

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 3

Overview

Het tweetal wil zich een paar dagen gedeisd houden en breekt in een huis met niet alleen luxe voorzieningen, maar ook een verontrustend geheim in.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 3

Overview

Afin de se faire discret pendant quelques jours, le duo entre par effraction dans une maison huppée très bien équipée... qui cache aussi un secret perturbant.

French (fr-CA)

Name

Épisode 3

Overview

Le duo, qui cherche à se faire discret pendant quelques jours, s'introduit dans une maison très confortable... qui cache un troublant secret.

German (de-DE)

Name

Folge 3

Overview

Um sich einige Tage auszuruhen, verschaffen sich die beiden Zutritt zu einem vornehm eingerichteten Haus mit einem schockierenden Geheimnis.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

הצמד מקווה להסתתר כמה ימים, והם פורצים לתוך בית המכיל שפע אספקה – וגם סוד אפל.

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

A pár eltűnne néhány napra, ezért betörnek egy igen jól felszerelt házba... amely azonban nem csak luxuskörülményekkel – egy kellemetlen meglepetéssel is szolgál.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 3

Overview

Per sparire dalla circolazione per qualche giorno, la coppia irrompe in una casa elegante che nasconde un inquietante segreto.

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

집에 돌아갈 수 없는 앨리사는 잠깐이라도 숨어 지내고 싶다. 빈집을 찾아 들어간 제임스와 앨리사. 화려하고 세련된 그 집 깊은 곳에는 충격적인 비밀이 숨어 있다.

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Para ma nadzieję na kilkudniowy odpoczynek, włamuje się więc do luksusowo urządzonego domu, który skrywa niepokojący sekret.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Buscando um esconderijo por alguns dias, a dupla invade uma casa cheia de coisas caras e que esconde um segredo perturbador.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Para se esconderem durante uns dias, os dois jovens invadem uma casa cheia de luxo e ostentação que esconde um segredo perturbador.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Алисса и Джеймс решили лечь на дно, но их убежище оказалось не таким безопасным, каким казалось на первый взгляд.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 3

Overview

La pareja quiere pasar desapercibida unos días y se cuelan en una casa espectacular, pero que guarda un perturbador secreto.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

James och Alyssa vill ligga lågt ett tag och bryter sig in i ett flott hus. Men där ruvar en obehaglig hemlighet.

Thai (th-TH)

Name

Episode 3

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

3. Bölüm

Overview

Birkaç gün göze batmamak isteyen ikili, hırsızlık yapmak için girdikleri evde havalı eşyalarla ve tedirgin edici bir sırla karşılaşır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 3

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login