
The Zanzibar Marketplace Job (2010)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Zanzibar Marketplace Job |
|
Overview |
The team is forced to work with their old enemy Sterling in order to free Nate’s ex-wife, Maggie from a Ukrainian jail and clear her name. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Занзибарският пазар |
|
Overview |
Когато бившата жена на Нейт е обвинена в кражбата на едно от яйцата на Фаберже от музей в Киев, екипът се заема да изчисти името ѝ и да преметне истинския крадец. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
桑给巴尔市场 |
|
Overview |
Maggie被打昏在美术馆,有东西被盗,她还成了疑犯。Leverage不但要救她出来,还要找到真正的盗贼。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le coup de l'œuf Fabergé |
|
Overview |
Alors qu'ils sont entrain de choisir leur prochain client, Jim Sterling fait son apparition. Il les informe que Maggie a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait à Kiev, un œuf de Fabergé a été volé et c'est la seule suspecte. Elle est donc emprisonnée. Sterling n'a pu la faire libérer, il propose donc à l'équipe d'aller la sortir de là tout en retrouvant l'œuf pour sa compagnie. Il pense qu'Alexander Lundy, un employé de l'ambassade américaine, est le véritable voleur. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le coup de l'œuf Fabergé |
|
Overview |
Alors qu'ils sont entrain de choisir leur prochain client, Jim Sterling fait son apparition. Il les informe que Maggie a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait à Kiev, un œuf de Fabergé a été volé et c'est la seule suspecte. Elle est donc emprisonnée. Sterling n'a pu la faire libérer, il propose donc à l'équipe d'aller la sortir de là tout en retrouvant l'œuf pour sa compagnie. Il pense qu'Alexander Lundy, un employé de l'ambassade américaine, est le véritable voleur. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eierdiebe |
|
Overview |
Um einen neuen Fall zu besprechen, trifft sich das Team in einer Bar. Doch so richtig motiviert, einen "normalen" Auftrag zu erledigen, scheinen Parker, Tara, Alec und Eliot nicht zu sein. Da kommt jede Abwechslung gerade recht, auch wenn es sich dabei um einen unangenehmen Überraschungsgast handelt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עוקץ השוק הזנזיברי |
|
Overview |
מגי, אשתו לשעבר של נייט, מופללת בגניבת יצירת אומנות יקרה ונשלחת לכלא באוקראינה. שטרלינג שוכר את נייט ואנשיו כדי להחזיר את היצירה הגנובה ולטהר את שמה של מגי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'uovo di Fabergé |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дело о Занзибарском базаре |
|
Overview |
Форду и его коллегам предстоит временно объединиться с давним неприятелем ради спасения бывшей супруги Нэйтана Мэгги от несправедливого обвинения в краже антикварной вещи из музея Киева. Понимая, что честными методами добиться справедливости не удастся, мошенники разрабатывают план того, что у них получается лучше всего — кражи уже украденной вещи. Однако вскоре дело осложняется одной небольшой, но весьма значимой деталью — нынешним ухажером Мэгги оказывается главный подозреваемый в похищении музейного экспоната. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El golpe del mercado de Zanzíbar |
|
Overview |
La ex-esposa de Nate, Maggie es acusado de un robo de joyas en Kiev, y el equipo debe trabajar con un viejo adversario para salvarla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|