Major Gilbert požádá Hodginse, aby dohlédnul na Violet. Hodgins ji vyzvedne z nemocnice a po setkání s Gilbertovými příbuznými jí nabídne práci.

Violet se přihlásí do kurzu pro zapisovatelky. Její nová kamarádka Luculia si neví rady se svým bratrem, který je válečný veterán.

Princezna Charlotte má vést veřejnou korespondenci se svým snoubencem a Violet dostane za úkol, aby psala dopisy jejím jménem.

Violet se vypraví do země Genetrix za autorem divadelních her, který má tvůrčí blok. Při dokončování rukopisu bojují oba se zármutkem a s tragickou minulostí.

Zlomená Violet přestane pracovat a začne pochybovat, jestli má vůbec právo být automatickou zapisovatelkou. Pak ale obdrží dopis.

Violet se vydá do venkovského sídla zapsat dopis na smrt nemocné válečné vdovy. Jenže její dceři Ann se Violetina přítomnost vůbec nelíbí.

Majorův starší bratr má chránit vyslance, který jede podepsat příměří, před bývalými vojáky Gardariku – ti totiž o mír nestojí. Do vlaku se ale dostane i Violet.

Zpívaný obřad pomalu končí a ohlašuje tak konec války. Violet si mezi psaním dopisů na leteckou přehlídku najde čas i na pár slov pro majora.