戴安弗西因拯救大猩猩免於滅絕而廣受讚譽。她勇往直前的人生很複雜，敵人也很多。 1985年，弗西在她偏遠的山間小屋內慘遭殺害。此後幾年，有一個人一直背負了不公義的沉重負擔。這個系列展示對弗西的觀察感想，內容根據她的著作並由Sigourney Weaver演出。

戴安·弗西从童年到早期在刚果进行研究，再到抵达卢旺达，在那里她花了 18 年时间研究和保护山地大猩猩。通过大量罕见的档案片段、几十封佛西的信件、对朋友和同事的采访以及西格妮-韦弗的旁白，该系列片探讨了佛西被谋杀以及对她的研究学生韦恩-麦奎尔的调查和审判，卢旺达法院缺席判决韦恩-麦奎尔谋杀佛西罪名成立。

Het levensverhaal van Dian Fossey vanaf haar kindertijd en haar vroege onderzoeksperiode in Congo, tot aan haar aankomst in Rwanda, waar ze 18 jaar lang de berggorillapopulatie bestudeerde en beschermde. Aan de hand van uitgebreide en zelden vertoonde archiefbeelden, tientallen brieven van Fossey, interviews met vrienden en collega's en vertelling door Sigourney Weaver, onderzoekt de evenementenreeks de moord op Fossey en het onderzoek en de berechting van haar onderzoeksstudent Wayne McGuire, die bij verstek schuldig werd bevonden aan haar moord door de Rwandese rechtbanken.

Dian Fossey's life story from childhood and her early days researching in Congo, through to her arrival in Rwanda, where she spent 18 years studying and protecting the mountain gorilla population. Through extensive and rarely seen archival footage, dozens of Fossey’s letters, interviews with friends and colleagues, and narration by Sigourney Weaver, the event series explores Fossey’s murder and the investigation and trial of her research student Wayne McGuire, who was found guilty in absentia of her murder by the Rwandan courts.

Vuonna 1985 luonnonsuojelija Dian Fossey löydettiin murhattuna. Hän oli maailmankuulu, mutta hän oli saanut vaarallisia vihollisia.

Dian Fossey est célèbre pour avoir sauvé les gorilles de montagne de l'extinction. Sa vie de pionnière était complexe et ses ennemis nombreux. En 1985, Fossey a été brutalement assassinée dans son chalet isolé dans les montagnes. Depuis, un homme a porté le lourd fardeau de l'injustice. Cette série est constituée des bservations de Fossey consignées dans ses écrits et portées à l'écran par Sigourney Weaver.

הסדרה "דיאן פוסי: סודות בערפל" בהפקת נשיונל ג'יאוגרפיק, מביאה אל המסך את סיפורה האישי והמדהים של הזואולוגית דיאן פוסי, שהקדישה את חייה לחקר והצלת גורילת ההר. בשנת 1970 הופיעה על שער המגזין "נשיונל ג'יאוגרפיק" תמונתה האיקונית של הזואולוגית דיאן פוסי. פוסי צולמה על ידי בוב קמבל על רקע יער הגשם בו חיה, אוחזת בידיה גור יתום של גורילה שהצילה ממבריחים. היא נהפכה בן לילה לדמות ידועה וגם המטרה שלה הקדישה את חייה — חקר והצלת גורילת ההר — הפכה מוכרת. בסוף 1985 היא נמצאה מתה בבקתה בתחנת המחקר "קריסוקה" באוגנדה. סימני אלימות על גופתה והעובדה שדברי ערך לא נלקחו, מעידים שפוסי נרצחה כפי הנראה בידי ציידים שהתנגדו למאבקה נושא הפירות.

Dian Fossey è ampiamente celebrata per aver salvato i gorilla di montagna dall'estinzione. La sua vita pionieristica è stata complessa e piena di nemici. Nel 1985, Fossey fu brutalmente assassinata nella sua capanna isolata nelle montagne. Negli anni successivi, un uomo ha portato un pesante fardello di ingiustizia. La serie è ricca di osservazioni di Fossey, registrate nei suoi scritti e riportate in vita da Sigourney Weaver.

다이앤 포시는 산악 고릴라를 멸종에서 구한 사람으로 널리 칭송받는다. 그녀의 선구적인 삶은 복잡하며 적이 많다. 1985년 포시는 외딴곳에 있는 자신의 산속 오두막에서 잔인하게 살해되었다. 여러 해가 지난 후, 한 사람이 '불의'라는 무거운 짐을 진다. 이 시리즈는 포시의 글에 기록된 그녀의 관찰들로 가득하며, 시고니 위버에 의해 다시 돌아온다.

A primatologista Dian Fossey dedicou a vida ao cuidado e ao estudo dos gorilas-da-montanha. Seu assassinato brutal ainda está envolto de mistério e injustiça.