СССР, 1938г. Във купето на влака се срещат крадецът Сенка Пепел и капитанът от Червената армия, Игор Петров. Неочаквано, пред червеноармееца се открива фантастичен шанс да избегне репресиите и почти сигурната смърт, към която пътува – той сменява дрехите и документите си, с тези на Пепел, взима със себе си, така наречения „общак“, превозван от Пепел (нещо като фонд, за подпомагане при крадците, който в случая е цяла чанта с бижута) и напуска влака…

1938, Soviet Russia. There were two of them, both strong and courageous. But one fateful day, Igor Petrov, the commander of a Red Army unit, is compelled to exchange ID papers with a satecracker known as Ash. The incident leads both men to start their lives completely anew. For the following ten years, Petrov and Ash will live their lives in the fear of discovery. They will commit acts of bravery and insidious crimes in the name of the other so that the thiet becomes a hero, while the commander turns into a violent outlaw. The only thing they have in common is a tragic, painful love for the same woman. For ten years they will each encounter death and destruction before fate brings them together once more. There will be two of them again - strong and courageous, ready to fight for their love.. with the knowledge that retribution awaits them.

СССР, 1938 год. В купе поезда встречаются вор Сенька Пепел и капитан Красной армии Игорь Петров, которому грозит арест. Неожиданно перед красноармейцем открывается фантастический шанс избежать верной смерти: он меняется с Пеплом одеждой, документами и забирает воровской «общак». Однако Петров изменил не только свою жизнь, но и судьбу любимой женщины Риты, которой предстоят поиски мужа, мучительное ожидание и встреча с Пеплом, которого все теперь принимают за Петрова.