Триумфът и изпитанията на една от най-богатите и нещастни фамилии в Америка - Гети. Историята, която в разказана в няколко сезона, разпрострени в XX век., започва през 1973 г. с отвличането от на Джон Пол Гети III - наследникът на империята на Гети.

該劇講述了美國最富有但同時又是最悲劇的家庭之一，蓋蒂家族，的一系列苦難悲傷與勝利喜悅。

故事始於1973年，從蓋蒂石油業的繼承人約翰·保羅·蓋蒂三世被義大利黑手黨在羅馬綁架開始，貫穿了20世紀最後的30年。

受真实事件的启发，本片深入研究了美国最富有和最不幸福的家庭之一盖蒂家族的考验和胜利，将家族史、王朝传奇和对金钱侵蚀力量的考察等分，探索了每个家庭（无论贫富）内心的复杂性。

该剧始于1973年盖提石油公司继承人约翰·保罗·盖提三世被罗马的意大利黑手党绑架。他的绑架者指望得到数百万美元的赎金。保罗的祖父老保罗·盖提是一位神秘的石油大亨，很可能是世界上最富有的人，他住在英国乡村的一座都铎式豪宅里，周围是一群妻妾和一只宠物狮子。他很忙。保罗的父亲小保罗·盖提在伦敦浑浑噩噩，拒绝接电话。只有保罗的母亲盖尔·盖提留下来与日益绝望的绑匪谈判。不幸的是，她破产了。该剧记录了十几岁的孙子在绑架者手中的噩梦磨难，绑架者不明白为什么似乎没有人想要他们的俘虏回去。

Seriál TRUST vypráví příběh Johna Paual Gettyho III, dědice naftařského impéria rodiny Gettyových. Odehrává se v roce 1973, kdy je mladý Getty v Římě unesen mafií, která požaduje výkupné v hodnotě několika milionů dolarů. Co by ostatně bohatá rodina za návrat milovaného chlapce nezaplatila? Seriál zachycuje mladíkovo utrpení v rukou únosců, kteří nedokáží pochopit, proč o jejich zajatce zjevně nikdo nestojí. Italská policie se domnívá, že se jedná o nejapný žert a odmítá se vyšetřováním zabývat. Paulův otec si užívá drogového opojení v Londýně a nezvedá telefon. Paulův dědeček – patrně nejbohatší muž světa – trčí na svém tudorovském sídle na anglickém venkově ve společnosti pěti milenek a ochočeného lva. Nemá čas. A tak je na Paulově matce, aby se stále zoufalejšími únosci vyjednávala. Problém tkví v tom, že nemá ani vindru.

Trust draait om het waargebeurde verhaal omtrent de beproevingen en triomfen van een van Amerika's rijkste en ongelukkigste families: de Gettys. In 1973 wordt John Paul Getty lll, de kleinzoon van de miljardair en oliemagnaat John Paul Getty, in Rome ontvoerd. Hoewel opa en kleinzoon een redelijk goede band lijken te hebben, blijkt dit nu niet. De rijke oliemagnaat weigert namelijk de grote som losgeld die de kidnappers eisen te betalen, waardoor de moeder van de tiener er alles aan moet doen om het geld op tijd bij elkaar te krijgen.

The trials and triumphs of one of the wealthiest and unhappiest families of the United States, the Gettys. Originally planned to be told over multiple seasons and spanning the twentieth century, the series begins in 1973 with the kidnapping of John Paul Getty III, an heir to the Getty oil fortune, by the Italian mafia in Rome.

Tositapahtumiin perustuva sarja amerikkalaisen Gettyjen mahtisuvun elämän ylä- ja alamäistä. Kun John Paul Getty III, upporikkaan suvun nuori perijä, joutuu 16-vuotiaana Italian mafian sieppaamaksi, kieltäytyy öljypohatta J. Paul Getty maksamasta pojanpojastaan vaadittuja lunnaita.

Trois générations de la famille de J. Paul Getty s'affrontent en 1973 alors que le petit fils de ce magnat du pétrole est kidnappé en Italie.

La riche famille Getty avait tout pour elle, mais quand le petit-fils le plus âgé du magnat du pétrole J. Paul Getty est enlevé à Rome, il refuse de payer la rançon car il soupçonne une mise en scène pour lui soutirer de l'argent.

Die erste Staffel der Anthologieserie Trust befasst sich mit der Entführung von John Paul Getty III. in den 70er Jahren. Der Erbe des Getty-Ölvermögens wurde 1973 als 16-Jähriger in Rom von der Mafia gekidnappt. Seine wohlhabender Großvater, der milliardenschwere Unternehmer John Paul Getty, weigerte sich zunächst, das Lösegeld zu bezahlen.

הסדרה מתרחשת ב- 1973 ומספרת את סיפורו של ג'ון פול גטי ה-III, היורש של אימפריית הנפט "גטי-אויל" שנחטף ברומא על ידי המאפיה האיטלקית שדרשה סכום עצום עבור שחרורו. סבו, ג'ון פול גטי (דונלד סאת'רלנד, שיזכה השנה בפרס האוסקר למפעל חיים) סירב לשלם את דמי הכופר והשאיר את אמו של החטוף, גייל גטי (זוכת האוסקר הילארי סוונק) להתמקח לבדה מול החוטפים הנואשים והמסוכנים. עוד מככבים האריס דיקנסון ("קליקה") בתפקיד ג'ון פול גטי ה-III, ברנדן פרייזר ואנה צ'נסלור. זוהי דרמה על היסטוריה משפחתית, סאגה על שושלת ארוכה ובחינה סאטירית על כוחו ההרסני של הכסף. "נאמנות" היא סיפור שמנסה לפתור את המסתורין העומד בליבה של כל משפחה, עניה או עשירה.

John Paul Getty III a milliárdos Getty-vagyon örököse volt. 1973-ban a fiatalembert elrabolták Rómában, 17 millió dollárt követeltek az elengedéséért cserébe. Elvégre a gazdag család miért ne fizetne a szeretett személy visszatéréséért? Ám a rendőrség nem veszi komolyan az ügyet, Paul apja keményen drogozik, a nagyapja, a világ leggazdagabb embere pedig rendkívül elfoglalt, csak a pénzcsinálás érdekli. Egyedül Paul anyját izgatja a fia sorsa, ő tárgyal az egyre kétségbeesettebb emberrablókkal.

Le prove e i trionfi di una delle famiglie più ricche e infelici degli Stati Uniti, i Getty. Originariamente pensata per essere raccontata in più stagioni e abbracciare il ventesimo secolo, la serie inizia nel 1973 con il rapimento di John Paul Getty III, un erede della fortuna petrolifera Getty, da parte della mafia italiana a Roma.

1973년 이탈리아에서 납치된 게티 오일의 상속인 이야기

Inspirowany prawdziwymi wydarzeniami serial o niszczącej sile pieniędzy i jednej z najbogatszych i najbardziej nieszczęśliwych rodzin Ameryki – rodzie Gettych.

John Paul Getty III, herdeiro de um império petrolífero, é sequestrado por mafiosos, que exigem uma quantia milionária em troca da liberação do adolescente. Enquanto a família parece não se importar com o sequestro, John Paul passa cinco meses em cativeiro e chegou a perder uma orelha nas mãos dos criminosos.

В центре внимания сериала оказывается сюжет, основанный на реальном происшествии, имевшем место в семьдесят третьем году прошлого века. История переносит зрителей в Рим. Именно здесь пропал внук одного влиятельного человека Жан Поля Гетти, который является владельцем многочисленных нефтяных скважин и заводов по переработке нефти. Главный герой оказывается в ситуации, когда необходимо спасать своего близкого человека, поэтому Гетти уже готовит солидную сумму для выкупа, которую требуют похитители. Правда, вскоре становится понятно, что все эти сборы - всего лишь фикция и иллюзия. Деду и отцу абсолютно плевать на ребенка. Одна лишь мать, которая сходит с ума от пропажи своего дитя, пытается сделать хоть что-то, чтобы спасти сына из цепких и жестоких лап похитителей, которые не дают покоя семье ни на секунду.

Gira en torno al secuestro de John Paul Getty III por parte de la mafia italiana en 1973.

El miembro más joven de la familia Getty es secuestrado por integrantes de la mafia italiana en la Roma de 1973 para lograr cobrar un millonario rescate. Sin embargo, la familia Getty oculta las verdaderas razones por las cuales no quieren traer de vuelta al joven prisionero.

У 1973 році в Римі викрадають 16-річного Джона Пола Гетті III та вимагають викуп. Його дід, мільярдер Жан Пол Гетті, вагається між багатством і життям онука. Що він вибере?