Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Over het tragische liefdesverhaal tegen de achtergrond van de Caribische crisis. Volgens de plot van de film werd na de verslechtering van de betrekkingen tussen de twee supermachten in verschillende regio's van de Sovjet-Unie een militaire training voor reservisten georganiseerd. In een rustig dorp ergens in centraal Rusland weten ze niets van de verheven doelstellingen van het politieke leiderschap van de USSR en de VS. Maar wanneer mannen in de dienstplichtige leeftijd dagvaardingen beginnen te ontvangen van het militaire registratie- en rekruteringsbureau, begrijpen de dorpelingen het: een nieuwe oorlog is begonnen... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Third World War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
About the tragic love story against the backdrop of the Caribbean crisis. According to the plot of the film, after the aggravation of relations between the two superpowers in different regions of the Soviet Union, military training for reservists was organized. In a quiet village located somewhere in central Russia, they don’t know anything about the lofty goals of the political leadership of the USSR and the USA. But when men of draft age begin to receive subpoenas from the military registration and enlistment office, the villagers understand: a new war has begun... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Третья мировая |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
О трагической истории любви на фоне Карибского кризиса. По сюжету фильма, после обострения отношений двух сверхдержав в разных регионах Советского Союза организованы военные сборы для резервистов. В тихой деревушке, расположенной где-то в средней полосе России, ничего не знают о высоких целях политического руководства СССР и США. Но когда мужчины призывного возраста начинают получать повестки из военкомата, сельчане понимают: началась новая война... |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|