في عالم حيث يعتنق الأبطال الخارقون الجانب المظلم من شهرتهم ونجوميتهم الواسعة، يركز مسلسل "الرفاق" على مجموعة من المقتصين المعروفين بشكل غير رسمي باسم "الرفاق"، الذين ينطلقون للقضاء على الأبطال الخارقين الفاسدين متسلحين بعزيمتهم العمالية واستعدادهم للقتال بقذارة.

في عالم حيث يعتنق الأبطال الخارقون الجانب المظلم من شهرتهم ونجوميتهم الواسعة، يركز مسلسل "الرفاق" على مجموعة من المقتصين المعروفين بشكل غير رسمي باسم "الرفاق"، الذين ينطلقون للقضاء على الأبطال الخارقين الفاسدين متسلحين بعزيمتهم العمالية واستعدادهم للقتال بقذارة.

Superheroiek beren ospearen alderik ilunena besarkatzen duten mundu batean, "The Boys" izeneko zelatari talde baten inguruan ardazten da THE BOYS. Taldekoek superheroi ustelak akabatzeko asmoa dute, pertsona arrunt gisa zikinkeriaren aurka borrokatzeko gogoa besterik ez badute ere.

Група отмъстители се заема да унищожи корумпирани супергерои, които злоупотребяват със суперсилите си.

En un món en què els superherois s'aprofiten d'una fama immensa per expressar el seu costat més fosc, THE BOYS segueix un grup de justiciers decidits a eliminar els superherois corruptes sense més recursos que la determinació i la voluntat de jugar brut.

这是一个超能力者和普通人共存的世界，祖国人、火车头、深海、梅芙女王、透明人和玄色隶属于全球最大的超级英雄公司沃特集团，在帮助政府惩奸除恶维护世界和平的同时，他们也以偶像的身份帮助公司赚取了难以计数的利润。休伊是一个平凡的男孩，她的女友死于一场意外，而这场意外的制造者正是火车头。休伊不愿意接受沃特公司潦草的致歉和赔偿，决定替女友报仇。

在這世界裡，超級英雄成為超級明星後無惡不作。本片的主角是一群名叫黑袍糾察隊的私刑者，他們的目標是除掉腐敗的超級英雄。這群人只是凡夫俗子，卻有著誓死對抗邪惡的膽量和意志。

劇集講述超級英雄在巨大的榮耀和名望之外的陰暗面，他們的存在讓人們受到威脅，一支由前中央情報局組成的「黑袍糾察隊」將出面制裁這些墮落的超級英雄。

Akcijska priča prati grupu pripadnika CIA-e koji imaju zadatak da održavaju red među korumpiranim superherojima.

Superhrdinové už dávno nejsou tváří spravedlivé síly. Lidské oběti u svých akcí nepovažují za nic neobvyklého. Proto CIA pověří Billy Butchera, aby sestavil tým, který se postará o tyto problémové „supráky“.

THE BOYS er et uærbødigt syn på, hvad der sker, når superhelte, som er ligeså populære som berømte, så indflydelsesrige som politikere og så agtet som guder, misbruger deres superkræfter i stedet for at bruge dem til det gode. Det er de magtesløse mod de super magtfulde, når The Boys kaster sig ud i en heroisk jagt for at afsløre sandheden om "De Syv" og deres frygtindgydende Vought-støtte.

In een wereld waar superhelden de duistere kant van hun overweldigende beroemdheid en roem omhelzen, vormt zich een groep burgerwachten die informeel bekend staan als 'The Boys'. Hun missie is om de corrupte superhelden aan te pakken met niet meer dan een stel harde vuisten en de wil om te vechten tot hun beschikking. Het zijn de machteloze tegen de super krachtige als The Boys beginnen aan een heroïsche zoektocht om de waarheid over 'The Seven' en hun formidabele Vought-steun bloot te leggen.

A group of vigilantes known informally as “The Boys” set out to take down corrupt superheroes with no more than blue-collar grit and a willingness to fight dirty.

Supersankarit ovat kivoja ja kilttejä, maailmanpelastajia ja tavallisten ihmisten suojelijoita. Eikö vain? Väärin. The Boys esittelee joukon supersankareita, jotka sikailevat, eivät välitä siviiliuhreista ja ovat muutenkin egomaanisia pissahattuja.

Lorsque les super-héros abusent de leurs super-pouvoirs au lieu de les utiliser pour faire le bien, les Boys se lancent dans une quête héroïque pour révéler la vérité sur Les Sept et Vought, le conglomérat qui couvre leurs sales secrets.

THE BOYS est une variation irrévérencieuse sur des super-héros, aussi connus que des vedettes, aussi influents que des politiciens et aussi révérés que des dieux, qui abusent de leurs super-pouvoirs au lieu de faire le bien. Les sans pouvoir affrontent les surpuissants dans The Boys, qui nous entraîne dans une quête héroïque pour dévoiler la vérité sur les Sept et le redoutable soutien de Vought.

Nun mundo onde os superheroes aproveitan o lado máis escuro da súa enorme celebridade e fama, THE BOYS céntrase nun grupo de xusticeiros coñecidos informalmente como “The Boys”, que están dispostos a derrotar os superheroes corruptos sen nada máis ca o seu valor de xente da rúa e moitas ganas de loitar sucio.

Eine ehrfurchtslose Interpretation dessen, was passiert, wenn Superhelden, die berühmt sind wie Stars, einflussreich sind wie Politiker und verehrt werden wie Götter, ihre Superkräfte missbrauchen, anstatt Gutes zu tun. Die Machtlosen stellen sich gegen die Übermächtigen, als The Boys versuchen, die Wahrheit über "The Seven" und Vought dahinter ans Licht zu bringen.

Σε έναν κόσμο όπου οι υπερήρωες εκμεταλλεύονται τη σκοτεινή πλευρά της τεράστιας δημοτικότητας και φήμης τους, το ΣΩΜΑ ΔΙΩΞΗΣ ΥΠΕΡΗΡΩΩΝ επικεντρώνεται σε μια σειρά από εκδικητές, γνωστούς ανεπίσημα ως "Τα παιδιά", οι οποίοι αποφασίζουν να αντιμετωπίσουν τους διεφθαρμένους υπερήρωες με τίποτε άλλο παρά την αποφασιστικότητά τους και τη διάθεσή τους να πολεμήσουν βρώμικα.

בעולם שבו גיבורי-על מאמצים את הצד האפל שבתהילה ובפרסום האדירים שלהם, "הבנים" מתמקדת בחבורת שומרי חוק מטעם עצמם, הנקראים בשם הלא רשמי "הבנים", ויוצאים להפיל את גיבורי העל המושחתים, חמושים רק באומץ של מעמד הפועלים ובנכונות לשחק מלוכלך.

THE BOYS एक व्यंग्य है कि क्या होता है जब सेलिब्रिटी जितने मशहूर, राजनेताओं जितने प्रभावशाली और भगवान जितने आदरणीय सुपरहीरो अपनी महाशक्तियों का भलाई के लिए उपयोग करने की जगह उनका दुरुपयोग करते हैं। यह संघर्ष है शक्तिहीन और महाशक्तिशाली का जब "द सेवेन" और उनके ख़तरनाक सहयोगी वॉट के सच का पर्दाफ़ाश करने के लिए The Boys अपने साहसिक अभियान पर निकल पड़ते हैं।

A sorozat egy olyan korban játszódik, ahol a szuperhősök többsége el van telve celeb státuszával, és ez gyakran felelőtlen viselkedéssel párosul, ami a világ biztonságát is veszélybe sodorja. A középpontban egy renegát csapat áll, amely ezekkel a korrupt, elkanászodott hősökkel foglalkozik, s ha kell, likvidálja őket.

Sekelompok penjaga yang dikenal secara informal sebagai "The Boys" berangkat untuk menjatuhkan superhero yang korup dengan tidak lebih dari grit kerah biru dan kesediaan untuk melawan yang kotor.

Uno sguardo irriverente a ciò che succede quando i supereroi, che sono popolari come le celebrità, influenti come i politici e venerati come dei, abusano dei loro superpoteri invece di utilizzarli a fin di bene. Quando i The Boys si lanciano in una missione eroica per svelare la verità riguardo ai "Sette" sostenuti dalla Vought, inizia una lotta tra senza poteri e superpotenti.

欲と名声にとりつかれたスーパーヒーローたち。非公式に「ザ・ボーイズ」と呼ばれるグループが腐敗したスーパーヒーローたちを倒そうとする。特殊能力を持たない彼らは根性と信念で悪しきヒーローに立ち向かう。

ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, "ಬಾಯ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾಗೃತರ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ದಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿದೆ.ಅಚ್ಚಲಿಯದ ಧೈರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಾಯ್ಸ್‌ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

Жігіттер

20만 명이 넘는 슈퍼히어로가 유명세에 취해 무모한 행동을 일삼고 부패한 세상에 슈퍼히어로와 상대조차 되지 않는 일반인으로 구성된 CIA 비밀 자경팀이 그들을 막으려 하는 이야기

Superherojai dažnai yra tokie pat populiarūs kaip įžymybės, tokie įtakingi kaip politikai ir kartais net gerbiami kaip dievai. Bet būtent tada jie naudojasi savo jėgomis. Kas nutinka, kai herojai sukčiauja ir pradeda piktnaudžiauti savo galiomis? Kai tai yra bejėgis prieš super galingus, „Berniukai“ imasi didvyriškų siekių išaiškinti tiesą apie „Septynis ir balsus“ - kelių milijardų dolerių vertės konglomeratą, kuris valdo superherojus ir slepia jų nešvarias paslaptis. Remiantis to paties pavadinimo komiksų serija.

Dalam dunia di mana perwira menghargai kehidupan selebriti dan kemasyuran mereka, THE BOYS adalah kisah tentang sekumpulan penentang kejahatan yang dahulunya dikenali sebagai "The Boys," yang tekad mengalahkan perwira korup, dengan pekerjaan kolar biru mereka dan kesanggupan untuk membanteras korupsi.

സൂപ്പർഹീറോകൾ അവരുടെ വൻ പ്രശസ്തിയുടെ ഇരുണ്ട വശത്തോട് ആഭിമുഖ്യം കാട്ടുന്ന ഒരു ലോകത്ത്, അഴിമതിക്കാരായ സൂപ്പർഹീറോകളെ കീഴടക്കാൻ "ദി ബോയ്സ്" എന്ന അനൗപചാരിക നാമത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം യുവാക്കൾ സംഘടിക്കുന്നു. താഴേത്തട്ടിലുള്ള ജോലിക്കാരാണെന്ന മനോദാർഢ്യവും ഏതറ്റം വരെയും പൊരുതാനുള്ള ചങ്കൂറ്റവുമാണവരുടെ കൈമുതൽ.

THE BOYS er en uhøytidelig fortelling om hva som skjer når superhelter, som er like populære som kjendiser, like innflytelsesrike som politikere og like aktet som guder, misbruker superkreftene i stedet for å bruke dem til gode formål. Det er de maktløse mot de supermektige når The Boys legger ut på et heltemodig eventyr for å finne sannheten om "De sju" og den enorme støtten fra Vought.

گروهی پارتیزان گونه شامل چند پسر تصمیم می گیرند تا ابرقهرمانان فاسدی را نابود کنند که ابرقدرت های آنان را به تمسخر گرفته اند.

Produkcja jest oparta na popularnej serii komiksów autorstwa Gartha Ennisa oraz Daricka Robertsona. Serial opowiada historię tytułowej, tajnej grupy agentów, która została powołana, aby kontrolować zachowania superbohaterów, które stają się coraz bardziej lekkomyślne. W swojej pracy członkowie The Boys muszą czasami posunąć się nawet do likwidacji niesfornych herosów.

Na trama, conhecemos um mundo em que super-heróis são as maiores celebridades do planeta, e rotineiramente abusam dos seus poderes ao invés de os usarem para o bem.

Num mundo onde os super-heróis abraçam o lado mais negro da sua fama e celebridade, a série foca-se num grupo de justiceiros conhecidos informalmente como "Os Rapazes", que têm como objetivo acabar com os super-heróis corruptos com apenas a sua determinação e disposição para jogar sujo.

Într-o lume în care super-eroii îmbrățișează partea întunecată a celebrității și faimei lor impresionante, BĂIEȚII se concentrează pe un grup de justițiari cunoscuți drept „Băieții”, care și-a propus să doboare super-eroi corupți, doar prin curajul lor de muncitori și dorința de a lupta murdar.

Действие сериала разворачивается в 2000-е в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звёздами, которых все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев в жизни не самые приятные люди. Для контроля за супергероями ЦРУ создаёт специальный отряд, неофициально известный как «Пацаны», суровые члены которого всегда готовы поставить зазнавшегося героя на место самым жестоким способом.

Група осветника неформално позната као „Дечаци“ кренула је да уклони корумпиране суперхероје са само плавим оковратницима и спремношћу да се боре прљаво.

Superhrdinovia už dávno nie sú tvárou spravodlivosti. Ľudské obete u svojich akcií nepovažujú za nič neobvyklé. Preto CIA poverí Billy Butchera, aby zostavil tím, ktorý sa postará o tieto problémových superhrdinov.

Spoznajte monolitsko korporacijo Vought, pod katero spada elitna skupina izjemnih posameznikov imenovana The Seven, v kateri so Homelander, Queen Maeve, A-Train, Black Noir in Deep, ki so od prvega do zadnjega egoisti, ki za svetniško zunanjo podobo skrivajo osebnosti, prežete s perverzijami in frustracijami. Reševanje sveta pa ni njihova edina naloga. Vought ni le organizacija, ki jim omogoča podporo v boju proti zlobnežem, ampak si jih lasti kot blagovne znamke in z njimi kuje velikanske dobičke.

Na drugi strani je skupina The Boys, majhno društvo, ki se specializira v pobijanju superherojev. Njeni člani so večinoma žrtve kolateralne škode, ki jo med svojimi pustolovščinami za sabo pustijo leteča bitja v ogrinjalih. Mednje spada tudi Hughie, ki mu na drogah podivjani A-Train ponesreči ubije dekle. Čeprav je boječ, neprepričan vase in neusposobljen se odloči, da bo stopil na pot krvi in maščevanja, z enim samim ciljem: izpostaviti superheroje takšne, kot v resnici so.

La serie tiene lugar en un mundo en el que los superhéroes representan el lado oscuro de la celebridad y la fama. Un grupo de vigilantes que se hacen llamar "The Boys" decide hacer todo lo posible por frenar a los superhéroes que están perjudicando a la sociedad, independientemente de los riesgos que ello conlleva.

La serie tiene lugar en un mundo en el que los superhéroes representan el lado oscuro de la celebridad y la fama. Un grupo de vigilantes que se hacen llamar "The Boys" decide hacer todo lo posible por frenar a los superhéroes que están perjudicando a la sociedad, independientemente de los riesgos que ello conlleva.

THE BOYS är en satirisk titt på vad som händer när superhjältar, lika populära som kändisar, lika inflytelserika som politiker och vördade som gudar, missbrukar sina supermakter snarare än att använda dem för gott. Det är den maktlösa mot den supermäktiga när The Boys inleder en hjältejakt för att avslöja sanningen om "de sju" och deras formidabla "vought-backing."

Sa mundo na ang mga superhero ay nasa kadiliman ng kanilang sariling kasikatan, ang THE BOYS ay nakasentro sa grupo ng mga mapagbantay na kilala sa tawag na "The Boys," na magpapabagsak ng mga tiwaling superhero ng may tibay ng loob at walang atubiling lumaban ng marumi

பிரபலங்களை போல் புகழ்வாய்ந்த, அரசியல்வாதிகளைபோல் அதிகாரம் கொண்ட, கடவுளைப் போல் மதிக்கப்படும் சூப்பர் ஹீரோஸ் தங்கள் சக்திகளை நன்மைக்காகப் பயன்படுத்தாமல் துஷ்பிரயோகம் செய்வது போன்று வித்தியாசமாக எடுக்கப்பட்டது தி பாய்ஸ். மகத்தான சக்திக்கும், சாதாரணமானவருக்கும் இடையில் தி பாய்ஸ் "தி செவன்" பற்றியும் அதன் தடுக்க இயலா வாட் ஆதரவு பற்றியும் உள்ள தேடலில், உண்மையை வெளியே கொண்டு வருகிறது.

సెలబ్రీటీలంతా ప్రముఖులు, రాజకీయ నాయకులంత పలుకుబడి కలవారు, దేవుళ్లలా పూజించబడేవారు,వారి సూపర్‌పవర్స్‌ని మంచికి ఉపయోగించకుండా దుర్వినియోగం చేస్తే, ఏమి జరుగుతుందనే దాని మీద ది బాయ్స్ ఒక అమర్యాదతో కూడిన దృక్పథం. "ది సెవెన్," ఇంకా వారి ప్రోత్సాహకుడు వాట్ నేపథ్యం గురించి నిజాన్ని బహిర్గతం చేయటానికి ది బాయ్స్ వీరోచిత అన్వేషణను ప్రారంభించడంతో, ఇది అత్యంత బలశాలులకి వ్యతిరేకంగా బలహీనుల పోరాటంగా మారింది.

ในโลกที่เหล่าซูเปอร์ฮีโร่ต่างหลงระเริงในด้านมืดของการเป็นคนดังและชื่อเสียง เดอะบอยส์เป็นกลุ่มผู้ต้องการแก้แค้นซึ่งมีชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า "เดอะบอยส์" นี่เป็นกลุ่มที่ตั้งขึ้นมาเพื่อโค่นล้มพวกซูเปอร์ฮีโร่แตกแถว พวกเขาใช้ความสามารถเท่าที่มีและเต็มใจที่จะสู้ด้วยวิธีสกปรก

The Boys, süper kahramanların güçlerini ve şöhretlerini kötüye kullandığı bir evrende geçiyor. Kendilerini kanunu korumaya adayan ve “The Boys” olarak adlandırılan bir grup insan, yozlaşmış süper kahramanları ortadan kaldırmak için zorlu bir yolculuğa çıkar.

Події розгортаються в альтернативному світі, де супергерої є звичним явищем. Вони щоденно по кілька разів рятують світ, знімаються у фільмах і стають обличчями рекламних кампаній відомих брендів. Втім, є і зворотня сторона медалі: кожен день тисячі людей страждають від дій супергероїв, для яких людське життя насправді не коштує зовсім нічого. Але є невеличка групка відчайдухів, яких такий стан справ не влаштовує, вони мають мету – покарати знахабнілих надлюдей та вивести їх на чисту воду…

Trong một thế giới mà các siêu anh hùng chìm trong mặt tối của sự nổi tiếng và danh vọng to lớn của họ, THE BOYS tập trung vào một nhóm tự phát được biết đến với cái tên không chính thức là nhóm “Trai điên”, những người đặt ra mục tiêu hạ gục các siêu anh hùng tồi tệ này chỉ với sự gan góc và sẵn sàng chơi bẩn của họ.