
Gülizar (2018)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جوليزار |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
رحلة فتاة شابة فقيرة تتميز بصوت رائع وتغني في أزقة المدينة ويرافقها دائما طموحها للوصول إلى النجومية. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
گولیزار |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гюлизар |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Гюлизар родилась в бедной семье. Повзрослев, она отправилась в город, чтобы осуществить свою главную жизненную цель - стать певицей. Голос у неё отменный, но для того, чтобы сделать карьеру певицы, нужны ещё и деньги, которых катастрофически не хватает. Но девушка не сдаётся , петь она готова, даже если мир рухнет. Известие о том, что она стала наследницей огромной молочной империи было приятной неожиданностью. Умер какой - то дальний родственник, у которого не было прямых наследников. Дальше события развиваются ещё стремительней. Усадьбой, которая перешла во владение новой хозяйки, управляет Мурат. Он по специальности ветеринар и с шестнадцати лет обручен со сводной сестрой Гюлизар. Встреча молодых людей, похоже, нарушит весь уклад жизни и затронет судьбы жителей усадьбы, потому что это любовь с первого взгляда, у которой никто не сможет стоять на пути... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Gülizar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Gülizar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gülizar (25) İzmir’in fakir bir mahallesinde, annesinin onu emanet ettiği Suzan’la (40) birlikte yaşamaktadır, müzik onun için çok önemlidir ve en büyük hayali bir gün iyi bir şarkıcı olmaktır. Suzan, Şerif’in işlettiği pavyonda çalışmaktadır ancak Şerif’in gözü Gülizar’dadır. Suzan’dan Gülizar’ı pavyona getirmesini ister. Gülizar’ın bir diğer derdi ise kendisiyle evlenmek isteyen yaşı geçkin Bahri Bey’dir. Gülizar, başındaki bu dertlerden kurtulmak isterken hayatı tahmin edemeyeceği şekilde değişir. Öz babası süt-peynir fabrikaları sahibi zengin iş adamı Mehmet Rıfat ölüm döşeğindedir, kendisini görmek istemekte ve artık onların çiftliğinde yaşamasını vasiyet etmektedir. Çiftliğin kâhyası ve Gülizar’ın varlığını yıllardır bilen kâhya Veysel’in oğlu Murat, Gülizar çiftliğe geldiği andan itibaren ona vurulur ancak ortada bir sorun vardır; kendisi Mehmet Rıfat’ın kızı Mine ile nişanlıdır. Gülizar çiftlikte hayallerine ulaşmaya çabalarken hem geçmişteki hem yeni edindiği düşmanlarla mücadele edecek, bir yandan da Murat’a duyduğu aşkla sarsılacaktır. |
|