
Scan2Go (2010)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
银河四驱车 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大堂和也、海原光树、守嶋双叶和高山大悟参加了全宇宙最热血沸腾并考验参赛者高超技术的“旋风四驱王”大赛,在漫长的赛事中遇到了来自各个星球的迷你四驱车精英,并一路过关斩将问鼎冠军宝座。后来随着实力深藏不露的赛车好手芝草志狼的加入,和也等人的战力可谓如虎添翼,继续在各种不同的赛道上驰骋并一路向前迈进。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Scan2Go |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sometime in the near future, in an age in which we have established contact and communications with planets outside our galaxy, Scan2Go has become a huge phenomenon throughout all of outer space. Giant races are held at every locality, with each racer gunning for the title of the universe's number one racer! The main character in the series, Kazuya, possesses the power of the eagle, performed well with his blazing, innate power commanding his falconine beast spirit. He competes in a tournament, the "Pro-Racer Exhibition Race.", but was no match for the other teams that had won their way through the competitive Space Preliminaries. Realizing the difficult obstacles that lie before them, Kazuya and his friends leave the small Earth behind and set off on a universe-wide quest to hone their skills as warriors! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scan2Go |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ci troviamo in un futuro in cui i viaggi spaziali sono all'ordine del giorno. In quest'epoca lo scan2go diventa uno sport sempre più diffuso in tutto l'universo: si tratta di una serie di competizioni in cui si guidano auto in miniatura. Protagonisti di questa storia sono Kazuya Gordon e ai suoi amici della squadra JET, unici rappresentanti del pianeta Terra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ギャラクシーレーサースキャン2ゴー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En algún momento en el futuro cercano, en una era en la que hemos establecido contactos y comunicaciones con planetas fuera de nuestra galaxia, Scan2Go se ha convertido en un gran fenómeno en todo el espacio exterior. Las carreras gigantes se llevan a cabo en cada localidad, ¡con cada corredor buscando el título del piloto número uno del universo! |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|