Kading and Dupree meet with an increasingly agitated Poole. Running out of options, the Task Force gambles with a dangerous bluff.

凱丁與杜普利和日益焦慮的波爾見面。專案小組在無計可施之下，只得冒險放手一搏。

Kading a Dupree se potkávají s čím dál rozčilenějším Poolem. Krizovému štábu dochází možnosti a přichází s nebezpečným blufem.

Kading et DuPree rencontrent Poole, qui est de plus en plus nerveux. À court d'options, l'équipe spéciale mise sur un dangereux coup de bluff.

Kading et Dupree rencontrent Poole, qui est de plus en plus nerveux. À court d'options, l'équipe spéciale mise sur un dangereux coup de bluff.

Kading und Dupree haben einen Termin mit Poole, der zunehmend aufgebracht ist. In Ermangelung weiterer Optionen lässt sich die Sondereinheit auf ein riskantes Spiel ein.

Ο Κέιντινγκ και ο Ντουπρί συναντιούνται με τον Πουλ, που εμφανίζεται όλο και πιο ταραγμένος. Η ομάδα μένει χωρίς επιλογές και αποφασίζει να κάνει μια επικίνδυνη μπλόφα.

누가 진범이고, 배후일까. 투팍과 비기 사건에 붙들린 풀과 케이딩이 대면한다. 케이딩은 풀의 전철을 밟지 않을 것인가. 경찰은 부패와 무능이라는 오명을 씻을 것인가.

Kading i Dupree spotykają się z mocno poruszonym Poolem. Nie mając innej alternatywy, grupa specjalna ucieka się do niebezpiecznego blefu.

Kading e Dupree se encontram com o cada vez mais inquieto Poole. Sem opções, a força-tarefa apela para um blefe perigoso.

Kading și Dupree se întâlnesc cu Poole, care e tot mai agitat. Grupul operativ rămâne fără soluții, așa că riscă și joacă la cacealma.

Kading y Dupree se encuentran con Poole, cada vez más alterado. Las opciones se acaban y el equipo de investigación hace una apuesta peligrosa.

Kading ve Dupree, aşırı tedirginlik yaşayan Poole'la görüşür. Fazla seçeneği kalmayan Özel Tim, tehlikeli bir blöfle şansını dener.