Kading and Dupree brief the Biggie Smalls Task Force on the case's popular theories. Poole and Miller travel to Las Vegas to investigate a possible connection between Biggie and Tupac's murders.

時值 1997 年，波爾和米勒懷疑聲名狼藉先生的死和吐派克的兇案有所關聯，他們為此到賭城拜訪一名證人。2006 年時，凱丁的領導能力受到質疑。

V roce 1997 se ukazuje, že smrti Biggieho a Tupaca spolu mohly souviset. Poole a Miller mluví se svědkem ve Vegas. V roce 2006 dochází ke zpochybnění vedení Kadinga.

En 1997, pressentant un lien entre les meurtres de Biggie et de Tupac, Poole et Miller parlent à un témoin à Las Vegas. En 2006, le leadership de Kading est mis en doute.

En 1997, soupçonnant un lien entre les meurtres de Biggie et de Tupac, Poole et Miller parlent à un témoin à Vegas. En 2006, le leadership de Kading est mis en doute.

1997 vermuten Poole und Miller eine Verbindung zwischen den Morden an Biggie und Tupac und befragen einen Zeugen in Las Vegas. Im Jahr 2006 gerät Kading unter Beschuss.

1997: υπό τις υποψίες ότι οι θάνατοι του Μπίγκι και του Τούπακ συνδέονται, ο Πουλ και ο Μίλερ μιλάνε με έναν μάρτυρα στο Λας Βέγκας. 2006: ο Κέιντινγκ αμφισβητείται.

비기가 죽기 6개월 전 살해된 랩 스타 투팍 샤커. 투팍과 비기는 어떤 관계였을까. 연방 특별 수사반에 발탁된 케이딩과 듀프리는 10년 전 사건 관련자들을 재조사한다.

W 1997 roku Poole i Miller rozmawiają ze świadkiem w Vegas, podejrzewając związek między śmiercią Biggiego i Tupaca. W 2006 roku przywództwo Kadinga jest kwestionowane.

Em 1997, Poole e Miller suspeitam de uma relação entre as mortes de Biggie e Tupac e falam com uma testemunha em Las Vegas. Em 2006, a liderança de Kading é questionada.

În 1997, Poole și Miller intuiesc o legătură între decesele lui Biggie și Tupac, așa că discută cu un martor din Vegas. În 2006, șefia lui Kading este contestată.

En 1997, Poole y Miller sospechan que las muertes de Biggie y Tupac están vinculadas y hablan con un testigo en Las Vegas. En 2006, el liderazgo de Kading está en crisis.

1997'de Biggie ve Tupac'ın ölümlerinin bağlantılı olduğundan şüphelenen Poole ve Miller, Vegas'ta bir tanıkla görüşür. 2006 yılında Kading'in liderliği sorgulanır.