Poole and Tyndall investigate a dirty cop; the Task Force receives promising results from a ballistics test; Biggie releases "Who Shot Ya," spurring Tupac to make a risky alliance.

吐派克逐漸適應新環境。波爾以全新的態度復出。凱丁與同僚著手辦案，卻有如大海撈針。

Tupac si zvyká na nové prostředí. Poole se vrací do akce s novým přístupem. Kading se svým týmem hledají jehlu v kupce sena.

Tupac s'adapte à son nouvel environnement. Poole retourne à l'action, avec une nouvelle approche. Kading et sa bande cherchent une aiguille dans une botte de foin.

Tupac s'adapte à son nouvel environnement. Poole reprend du service avec une nouvelle attitude. Kading et sa bande cherchent une aiguille dans une botte de foin.

Tupac gewöhnt sich an seine neue Umgebung. Poole setzt die Ermittlungen mit einer neuen Haltung fort. Kading und das Team suchen nach der Nadel im Heuhaufen.

Ο Τούπακ προσαρμόζεται στο νέο του περιβάλλον. Ο Πουλ επιστρέφει στη δράση με νέα συμπεριφορά. Ο Κέιντινγκ και οι άλλοι ψάχνουν βελόνα στα άχυρα.

수감 중인 정보원과 거래를 시도하는 케이딩. 사건의 실마리를 찾을 반전의 기회가 찾아온 것인가. 마약 사건 용의자는 비기 사건에서 물러난 풀에게 거래를 제안한다.

Tupac przyzwyczaja się do nowego otoczenia. Poole powraca do akcji z nowym podejściem. Kading i pozostali szukają igły w stogu siana.

Tupac se adapta ao novo ambiente. Poole volta à ação com uma nova atitude. Kading e equipe procuram agulha em um palheiro.

Tupac se adaptează la noile circumstanțe. Poole reintră în acțiune, cu o nouă atitudine. Kading și ai săi caută acul din carul cu fân.

Tupac se adapta a su nuevo ambiente. Poole vuelve a la acción con otra actitud. Kading y los demás buscan una aguja en un pajar.

Tupac yeni ortamına alışır. Poole yeni bir yaklaşımla işe geri döner. Kading ve ekibi samanlıkta iğne arar.