Half the Job (2018)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Half the Job |
|
| Overview |
Poole takes his theory about Biggie's murder outside of the LAPD; Kading and Dupree have a long-awaited sit down; rising tensions between Biggie and Tupac boil over at the Soul Train Awards. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
一半 |
|
| Overview |
波爾想找同情他的人傾訴，卻出了差錯。凱丁與專案小組必須判斷是否掌握足夠的醜事， 能用來警告基菲。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Půl je hotovo |
|
| Overview |
Pooleovo hledání ochotného posluchače mění směr. Kading s krizovým štábem se musí rozhodnout, jestli mají dost špíny, aby mohli na Keefa. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les choses à moitié |
|
| Overview |
Poole prend un détour en cherchant une oreille attentive. Kading et son équipe doivent décider si les faits incriminants amassés sont suffisants pour interpeller Keefe. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les choses à moitié |
|
| Overview |
Poole cherche une oreille attentive, et fait ainsi un détour. Avec l'équipe, Kading doit déterminer s'il y a assez de faits incriminants pour interpeller Keefe. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Halbe Sache |
|
| Overview |
Pooles Suche nach Verständnis führt über einen Umweg. Kading und die Sondereinheit müssen entscheiden, ob die Beweise gegen Keefe ausreichen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μισοδουλειές |
|
| Overview |
Ο Πουλ δεν βρίσκει την κατανόηση που αναζητά. Ο Κέιντινγκ και η ομάδα πρέπει να αποφασίσουν αν έχουν αρκετά στοιχεία για να τρίξουν τα δόντια στον Κίφι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
절반 |
|
| Overview |
풀이 밝혀낸 사건의 진실은 가로막히고, 케이딩이 확보한 사태의 진상은 뜻밖이다. 이들의 온갖 노력은 결국 물거품으로 돌아가는 걸까. 거미줄처럼 얽힌 투팍과 비기! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Połowa zadania |
|
| Overview |
Poszukiwanie wsparcia poza wydziałem odbija się Poole’owi czkawką. Kading i grupa specjalna muszą zdecydować, czy mają dość dowodów przeciwko Keefe’owi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Metade do Serviço |
|
| Overview |
A busca de Poole por apoio enfrenta problemas. Kading e a força-tarefa precisam decidir se têm o bastante para enquadrar Keefe. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Treaba pe jumătate făcută |
|
| Overview |
Poole caută înțelegere în cele mai neașteptate locuri. Kading și grupul operativ trebuie să stabilească dacă au destule probe pentru a-l incrimina pe Keefe. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La mitad del trabajo |
|
| Overview |
Poole busca personas que lo respalden, pero se desvía en el camino. Kading y el equipo analizan si tienen información suficiente para acusar a Keefe. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
İşin Yarısı |
|
| Overview |
Poole'un dert ortağı arayışı yön değiştirir. Kading ve Özel Tim, Keefe'in uyarı alması için onun üzerine yeterince suç atıp atamayacaklarına karar vermelidir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|