Zane's father plans a luxury resort on Mako Island.

Un grand centre balnéaire sur l'île de Mako ? Ses côtes paradisiaques bétonnées, et le lac à l'intérieur du volcan, lieu de naissance des sirènes, transformé en piscine couverte ? Et bien évidemment, c'est le père de Zane qui est responsable de ce projet... Non, Emma, Cléo et Rikki ne peuvent pas laisser faire ça ! Après avoir demandé à Zane de convaincre son père d'interrompre les travaux, en vain, il ne leur reste plus qu'à agir directement. Et c'est au cours d'une nuit de pleine lune, soumises à l'influence imprévisible de l'astre nocturne, que nos trois sirènes entreprennent de faire peur à Zane et à son père. Et si, comme Lewis l'a découvert à l'intérieur d'un vieux rapport, le volcan de Mako risquait de se réveiller ? Le chantier annulé, tout le monde peut apprécier le concert sous-marin de Carlotta la méduse cantatrice, que les travaux avaient d'abord empêché.

אביו של זיין מתכנן להקים אתר נופש מפואר על האי מייקו, והבנות נרתמות להצלת האי האהוב שלהן מאסון.