Discarded plastic bags pose a threat to Teddy and his friends.

Depuis quelques temps, des sacs plastiques polluent de plus en plus la baie de Dolphin City. Le problème frappe notamment les tortues, qui les confondent avec des algues et s'étouffent avec. Nos trois sirènes, alertées par leur ami tortue Teddy, veulent s'attaquer au problème. Après quelques tentatives infructueuses, Lewis et elles décident d'employer les grands moyens pour émouvoir l'opinion publique : fabriquer un faux reportage avec l'aide de Teddy, et la caméra d'Abby, la rédactrice en chef du blog du collège. Mais la méthode ne va pas être sans risques...

שקיות אשפה שהושלכו למים מאיימות על טדי ועל חבריו צבי הים. לואיס והבנות חייבים לנקוט אמצעים חריפים כדי לבלום את הסכנה.

Teddy y sus amigas tortugas se ven amenazadas por restos de bolsas de plástico. Lewis y sus chicas deben tomar medidas extremas para detener la amenaza.