Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战力外搜查官 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
被调配到警视厅搜查一课的眼镜萌娘美少女刑警海月千波(武井咲饰),搜查能力很低总是辜负周围人的期待,结果她被调到这两天就接受了出勤任务。和搭档设乐恭介(TAKAHIRO饰)一起调查连环纵火案、女大学生杀人案,以及七年前的幼女被杀案等等。这对性格截然相反的搭档,成功阻止了不少犯人规模不小的复仇计划。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戰力外搜查官 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
武井咲主演冬季NTV土九『戰力外搜查官』,改編自似鳥鶏的小說『戦力外捜査官 姫デカ・海月千波』。 上任初日就被排除在搜查外的推理迷美少女刑事海月千波(武井咲),與帥哥刑事搭檔一起解決事件的刑事喜劇。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Senryokugai Sosakan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rookie police officer Chinami (Emi Takei) is assigned to work on the investigation team. On her first day, she is designated for assignment. Chinami is teamed up with a handsome detective. They work together to solve difficult cases, while Chinami often gets scolded by the veteran detectives. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Senryokugai Sosakan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le policier débutante Chinami est une élite qui ne devait pas travailler sur le terrain. Elle a pourtant demandé à être affecté à l'équipe d'enquête. Chinami fait équipe avec un détective et ils travaillent ensemble pour résoudre des cas difficiles. Même si Chinami est interdite de participer à des enquêtes par les détectives vétérans ne voulant pas assumer la mise en danger d'une élite. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
戦力外捜査官 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
配属初日にして戦力外通告を受けた推理オタクの美少女刑事と、武闘派イケメン刑事の珍コンビが難事件を解決する新感覚コメディ刑事ドラマ!ベテラン刑事たちに叱られ、お荷物にされながら、今日もふたりは難事件へ立ち向かう!謎解きミステリーあり、推理サスペンスあり…家族みんなで見て楽しめる非正統派刑事ドラマ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
전력 외 수사관 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
추리 오타쿠적인 미소녀 형사와 미남 형사 콤비가 다양한 사건에 맞서는 코미디 형사 드라마 |
|